Fråga Google

You searched for: jord över yta (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

Det förklarar varför länderna inte hamnar isamma ordning på listan över yta som på listan över befolkning.

Engelska

This explains why the orderof size of the countries is not always the same as the order of size of their populations.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Rikta en svag luftström över ytan för att påskynda avdunstningen.

Engelska

Direct a gentle stream of air over the surface of the solution to accelerate the evaporation.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Svenska

Innehållet i varje rör blandas och hälls över ytan på en minimalagarplatta.

Engelska

The contents of each tube are mixed and poured over the surface of a minimal agar plate.

Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

honom som har utbrett jorden över vattnen, ty hans nåd varar evinnerligen;

Engelska

To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Stabiliteten över tid bestäms i allmänhet på basen av slipning och packning förorsakade av fordon som kör över ytan.

Engelska

The stability over time is determined mainly by the polishing and compaction by vehicles driving on the surface.

Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Placera remsorna upprätt i respektive framkallningslösning så att droppen är över ytan på lösningen och att toppen på varje remsa lutas mot kanten.

Engelska

Place the strips upright in the respective developing solvent such that the spot is above the solvent line and the top of each strip leans against the side of the tank.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Dessutom behöver referenspunkten för förarens sittplacering inte vara minst 750 mm över ytan som bär upp fordonet.

Engelska

In addition, the reference point of the driver’s seating position needs not to be at least at 750 mm above the surface supporting the vehicle.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Om du vill ändra fyllnings - eller linjefärgen låter du färgen falla över ytan eller kanten.

Engelska

Allow the color to fall beyond the area or the border, to change the fill or line color.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Beroende på sort förökar det sig med en faktor på mellan 40 och 1 000 och kan förbli i jorden över lång tid.

Engelska

It reproduces by a factor of between 40 and 1000 depending on type and may in some cases remain in the soil for long periods.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Instrumentet skall röras långsamt över ytan i en takt av ca 2 meter/minut och man skall börja med händerna och skosulorna.

Engelska

The instrument must be moved slowly across the surface, at about 2 metres per minute starting with the hands and shoe soles.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Bandet skall hållas sträckt under hela förfarandet med ena ändpunkten i kontakt med markreferensnivån, i vertikalled nedanför stötfångarens främre yta och med den andra ändpunkten i kontakt med den främre över ytan.

Engelska

The tape is held taut throughout the operation with one end held in contact with the ground reference level, vertically below the front face of the bumper and the other end held in contact with the frontal upper surface.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

omslutningsavstånd på 1 000 mm: den geometriska kurva som beskrivs på den främre över ytan av ena ändpunkten på ett 1 000 mm långt böjligt band, när detta hålls i bilens främre och bakre vertikalplan och förs över framkanten på motorhuvens stötfångare och frontskyddet.

Engelska

‘1 000 mm wrap around distance’ means the geometric trace described on the frontal upper surface by one end of a 1 000 mm long flexible tape, when it is held in a vertical fore and aft plane of the car and traversed across the front of the bonnet bumper and frontal protection system.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

3.3 På global nivå visar studierna inom ramen för FN:s internationella strategi för katastrofriskreducering (UNISDR) att det är de "små katastroferna" – och inte de stora katastrofer som röner massiv uppmärksamhet i medierna – som är vanligast, som leder till flest dödsoffer och till de största ekonomiska förlusterna och som mest påverkar vardagen för miljontals människor och samhällen jorden över.

Engelska

3.3 At the global level, studies carried out by the UN International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR) reveal that it is not the major disasters with a massive media impact but the "small disasters", that are most frequent, and that cause most human and economic losses with the greatest impact on the daily lives of millions of people and communities worldwide.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

För att få ett icke-turbulent flöde genom dessa små kärl kan de hållas hängande från en arm som sänker och höjer kärlen (de får dock inte höjas över ytan).

Engelska

Non-turbulent flow through these small vessels may be induced by suspending them from an arm arranged to move the vessel up and down but always keeping the organisms submerged;

Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

För ytor med färre än 44 mikroskopiska detaljer (per kvadratmillimeter) som är mindre än 5 µm breda och 1,5 µm tjocka (ett hårstrå från en människa är ungefär 100 µm tjockt) kan du dra med handen över ytan innan du använder musen.

Engelska

For surfaces with fewer than 44 microscopic details (per square millimeter) that are less than 5 µm wide and 1.5 µm thick-to give some context, a strand of human hair is about 100 µm wide-you may want to swipe your hand across the surface before using your mouse.

Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

För att få ett icke-turbulent flöde genom dessa små kärl kan de hållas hängande från en arm som sänker och höjer kärlen (de får dock inte höjas över ytan). Ett sifonspolat system kan också användas.

Engelska

Non-turbulent flow through these small vessels may be induced by suspending them from an arm arranged to move the vessel up and down but always keeping the organisms submerged; a siphon-flush system can also be used.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Denna kraft skall tillföras på eller jämnt fördelad runt mittlinjen på ISOFIX-fasthållningsanordningen för barn och på en höjd av högst 100 mm över ytan på provningsbänkens sittdyna.

Engelska

The force shall be applied on or equally about the centerline of the Isofix child restraint and at a height not more than 100 mm above the test bench cushion surface.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Denna kraft ska tillföras på eller jämnt fördelad runt mittlinjen på Isofix-fasthållningsanordningen för barn och på en höjd av högst 100 mm över ytan på provningsbänkens sittdyna.

Engelska

The force shall be applied on or equally about the centreline of the ISOFIX child restraint and at a height not more than 100 mm above the test bench cushion surface.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

De ytterst belägna ytorna på alla främre skyddsinstallationer ska vara i stort sett jämna eller horisontellt räfflade förutom att kupolformade bult- eller nithuvuden kan sticka fram högst 10 mm över ytan.

Engelska

The outermost surfaces of every front guard installation shall be essentially smooth or horizontally corrugated save that domed heads of bolts or rivets may protrude beyond the surface to a distance not exceeding 10 mm.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

startstigbana (take-off flight path) den vertikala och horisontella banan med kritisk motor ur funktion, från en viss punkt under start, för flygplan upp till 1500 ft över ytan samt för helikoptrar upp till 1000 ft över ytan.

Engelska

‘principal place of business’ means the head office or registered office of the organisation within which the principal financial functions and operational control of the activities referred to in this Regulation are exercised;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK