Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kommissionen anser dock att det vore för betungande om näringsidkare skulle vara skyldiga att leverera utanför sina nuvarande leveransområden.
the commission considers however that it would be too burdensome for traders of goods to be obliged to deliver outside their current reach.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter skriftväxling mellan kommissionen och förenade kungariket angående bland annat de leveransområden där det alltjämt fanns giltiga åtaganden och ett sista möte mellan parterna, beslutade kommissionen att väcka denna talan.
the consumer can exercise his right of renunciation under article 5(1) of directive 85/577 where the contract has been concluded in circumstances such as those described in article 1 of that directive, without there being any need to prove that the consumer was influenced or manipulated by the trader.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i detta system regleras relationen mellan producenter av grön elektricitet och elleverantörer direkt genom den tyska lagen, som föreskriver att de privata elleverantörerna är skyldiga att köpa den el som produceras från förnybara energikällor i deras leveransområde till minimipris (inmatningspris).
the german act directly regulated relations between producers of green electricity and electricity distributors by requiring private electricity distributors to buy electricity produced from renewable sources in their area of supply at a minimum price known as the ‘feed-in tariff’(einspeisetarif).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: