Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kommissionen konstaterade att avtalen om ett gemensamt globalt licensieringsprogram för cd-skivor omfattades av förordningen om gruppundantag för vissa grupper av avtal om tekniköverföring.
the commission concluded that the agreements establishing the joint cd disc licensing programme were covered by the block exemption regulation concerning certain categories of technology transfer agreements (the ttbe regulation).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
66.kommissionen konstaterade att avtalen omett gemensamt globalt licensieringsprogram förcd-skivor omfattades av förordningen om gruppundantag för vissa grupper av avtal om tekniköverföring.
66.the commission concluded that the agreements establishing the joint cd disc licensing programme were covered by the block exemption regulation concerning certain categories oftechnology transfer agreements (the ttbe regulation).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
65.den 25 juli godkände kommissionen genomen administrativ skrivelse en anmälan från sonyoch philips av dessa företags bilaterala avtal omett gemensamt globalt licensieringsprogram förcd-skivor och 2003 års version av ett standardlicensavtal som philips ämnar erbjuda tredje partpå grundval av giltiga patent som philips och sony har och sådana som grundar sig på dessaföretags gemensamma uppfinningar inom cd-tek-niken.
agreement concerns the remuneration, called terminal dues, that the parties pay each other for thedelivery of crossborder mail, i.e. mail sent fromone country to another. seventeen public postaloperators (ppos), including those of all eumember states apart from the netherlands, andthose of norway, iceland and switzerland, havecurrently signed the reims ii agreement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: