You searched for: miljökänsliga (Svenska - Engelska)

miljökänsliga områden
environmentally sensitive areas

sysselsättning i förorenande och miljökänsliga sektorer i medlemsstaterna 1994
employment in polluting, environmental and sensitive sectors in member states, 1994

139 förändring i sysselsättningen inom övriga miljökänsliga sektorer, 1985­92
139 change in employment in other environmentally­sensitive sectors, 1985­92

regionkommittén godtar även behovet att begränsa mängden boskap på områden som är miljökänsliga.
the committee of the regions also accepts the need to reduce or contain the numbers of livestock in areas which are environmentally sensitive.

enligt de nya bestämmelserna kan miljömyndigheterna engageras i genomförandet och i uppföljningen av miljökänsliga åtgärder.
the new rules allow environmental authorities to be associated with the implementation and monitoring of environmentally sensitive measures.

eftersom de inte används nu, är vi tvungna att beskydda vissa miljökänsliga områden extra mycket.
since it is not being used, we are forced to afford certain environmentally sensitive areas extra protection.

el':s utvidgning och utvecklingen av transportnäten inom och mellan nya medlemsstater lär inte heller äventyra miljökänsliga omraden
if general policies cannot guarantee the highest levels of environmental protection, the commission should consider an ecopoint system similar to the current alpine regime.

insatserna för ökad närsjöfart leder också till en minskning av vägtrafiken längs kraftigt trafikerade vägkorridorer genom de miljökänsliga områdena i alperna och pyrenéerna.
short sea shipping actions also reduce road traffic on heavily utilised corridors through the ecologically sensitive regions of the alps and the pyrenees.

de som förordar ett vägtullsystem vet i alla fall hur viktiga vägtullar kan vara för att reglera trafikflödet och föra över trafiken från hårt belastade eller miljökänsliga områden till andra vägar.
advocates of a toll system, at any rate, know how important tolls can be in regulating traffic flow and diverting traffic from overstretched or environmentally vulnerable areas to other routes.

Övervakningen av fartyg på territorialvatten är extremt viktig, framför allt i miljökänsliga områden, eftersom föroreningen av sjöar och hav inte bryr sig om några gränser.
the monitoring of ships in territorial waters is extremely important, especially in environmentally sensitive areas, as pollution of the seas and the oceans recognises no boundaries.

kommittén rekommenderar också kommissionen att gripa in för att under­lätta kombinerad transport på miljökänsliga sträckor, att överväga alternativ till de skattelätt­nader som föreslås samt att närmare granska problemet med transporternas tyngd.
it also recommended mea­sures to facilitate the use of combined transport in environmentally sensitive areas, consideration of alternatives to the proposed tax rebates, and closer examination of the impact of transport.

det kan endast uppnås genom erkännande av att jordbruket kommer att fortsätta ha en nyckelroll i landsbygdsområden inom en överskådlig framtid och att strukturpolitiken borde inriktas på att maximera utvecklingen av besläktade sektorer som till exempel agroturism , livsmedelsförädling och bevarande av miljökänsliga områden .
this can only be achieved by recognizing that agriculture will continue to play the pivotal role in rural areas for the foreseeable future and that structural policy should be geared towards the maximizing the development of allied sectors such as agri-tourism, food processing and the preservation of environmentally sensitive areas.

kommissionen kommer att fortsätta arbetet med att genomföra kyoto-protokollet, särskilt politiken på området handel med utsläpp liksom främjande och utveckling av förnybara energikällor, inbegripet miljökänsliga källor till havs.
the commission will continue to pursue its implementation of the kyoto protocol, in particular, the policy on emissions trading and the promotion and development of renewable energy sources including the environmentally sensitive sea-based sources.

ekologiskt känsligt område; miljökänsligt område
ecological sensitive area