You searched for: mynta och halloncoulis (Svenska - Engelska)

lindhonungen är ljusgul till mörkgul, den doftar svagt av mynta och är lite besk.
honey made from lime is light to dark yellow in colour, smell is mentholated and taste slightly bitter.

produkten är en i vinblad inlagd blandning av ris, lök, sojaolja, salt, citronsyra, svartpeppar, mynta och dill.
the product is made of a mixture of rice, onion, soya oil, salt, citric acid, black pepper, mint and dill, wrapped in vine leaves.

en eurobroschyr beskriver sedlar na och mynten och deras igenkänningstecken.
a euro brochure describes the notes and coins and their identifying characteristics.

affischen inkluderar en frågetävling om vad som kännetecknar mynten och sedlarna i euro.
the poster contains a quiz on the features of the euro notes and coins.

mynten och sedlarna kommer att tydliggöra den gemensamma europeiska valutans betydelse på världsmarknaden .
the euro coins and notes will make the importance of this single european currency on the world market very clear.

det finns inga reella svårigheter med att känna igen och använda mynten och framför allt inte med sedlarna.
recognising and handling coins and, even more so, notes are not a source of real problems.

jag är för att reservera en nationell sida på de nya mynten , och min grupp kommer att samtycka till mitt ändringsförslag om detta .
i am in favour, and my group will agree with my amendment on this, of keeping a national face on the new coins.

när de nuvarande mynten och sedlarna byts ut mot något helt nytt och annorlunda , så är det en viktig händelse i en människas liv .
the replacement of the coins and notes we have been accustomed to with something completely new and different will be an important event in all our lives.

många, i synnerhet äldre människor, blev den gången förvirrade angående värdet hos de nya irländska mynten och sedlarna och lurades av skrupelfria handlare.
many people, especially old people, were confused as to the worth of the new irish coins and notes at that time and were taken in by unscrupulous dealers.

ecb har i samarbete med cyperns och maltas centralbanker förberett inträdet i eurosystemet genom att bl.a. anordna en gemensam informationskampanj om de nya mynten och sedlarna.
the ecb, together with the central banks of cyprus and malta, undertook the necessary preparations for the entry of cyprus and malta into the euro area, including a joint communication campaign on the euro banknotes and coins.

varför är vi på efterkälken , när datumet för utbytet av mynten och sedlarna är fastställt sedan länge, och när regeringarna hade gott om tid att förbereda sig för det ?
why has time been wasted, although the date for the changeover of notes and coins has been set for a long time, and governments had all the time in the world to prepare themselves?