Fråga Google

You searched for: natomedlemmar (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

Han tog även upp frågan om Natomedlemmar som inte är med i EU .

Engelska

He also addressed the question of non-EU NATO members.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Svenska

I den här frågan har vi har att göra med Natomedlemmar och inte med länder som inte har något regelbundet samarbete.

Engelska

We are dealing here with NATO partners and not with countries who do not work together regularly.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

skall europeiska Natomedlemmar som inte är medlemmar av EU inbjudas att delta i EU:s militära insats,

Engelska

the non-EU European NATO members shall be invited to participate in the EU military operation,

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Han bör klargöra att Förenade kungariket och de andra europeiska stater som är Natomedlemmar har en framtid endast inom Nato .

Engelska

He should make it clear that Britain and the other European states that are NATO members have a future only within NATO.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Svenska

Europeiska unionen är Natomedlemmar, och vid toppmötet i Prag den 2122 november 2002 inbjöds andra kandidatländer att ansluta sig till Nato.

Engelska

Among the EU candidate countries, four are part of the Alliance and at the Prague Summit on 21 and 22 November 2002 others were invited to join NATO.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Elva av Europeiska unionens nuvarande medlemsstater är Natomedlemmar och enligt artikel 5 i Washingtonfördraget bundna av en bestämmelse om kollektivt försvar.

Engelska

Eleven current European Union Member States are members of NATO and are bound by a collective defence clause by virtue of Article 5 of the Washington Treaty.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

De europeiska Natomedlemmar som inte är medlemmar av EU och andra länder som är kandidater för anslutning till EU har regelbundet informerats om utvecklingen av operationen.

Engelska

Non-EU European NATO members and other countries which are candidates for accession to the EU have been regularly informed about the development of the operation.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Europeiska Natomedlemmar som inte är medlemmar av EU samt Kanada skall kunna delta i EU:s militära operation om de så önskar.

Engelska

the non-EU European NATO members and Canada shall participate in the EU military operation if they so wish,

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

När det aktivt övervägs om EU skall använda Natos tillgångar skall särskild uppmärksamhet ägnas åt samråd med de sex europeiska Natomedlemmar som inte är medlemmar av EU.

Engelska

Where the EU recourse to NATO assets is under active consideration, particular attention will be given to consultation with the six non-EU European NATO members.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

I artikel 17 i EU-fördraget nämns uttryckligen de förpliktelser som Atlantpakten medför för de medlemsstater som är Natomedlemmar. Fyra av kandidatländerna för anslutning till

Engelska

Article 17 of the EU Treaty makes explicit reference to the obligations arising from the North Atlantic Treaty for those Member States which are members of NATO.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Nu skördar även länderna i Central- och Östeuropa fördelarna, trots att de varken är Natomedlemmar eller har bildat partnerskap för fred .

Engelska

Stalin and the Communist Party governed Russia, having been swept to power by the revolution.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

Nu skördar även länderna i Central- och Östeuropa fördelarna, trots att de varken är Natomedlemmar eller har bildat partnerskap för fred.

Engelska

Now the countries of Central and Eastern Europe, which are either members of NATO or have formed partnerships for peace, are also reaping the benefits.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

lämpliga arrangemang för att ge de europeiska Natomedlemmar som inte är medlemmar av EU och andra intresserade stater möjlighet att bidra till EU:s militära krishantering,

Engelska

the appropriate arrangements allowing non-EU European NATO members and other interested States to contribute to EU military crisis management,

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Förbindelserna mellan EUMS och de europeiska natomedlemmar som inte är medlemmar i EU samt kandidatländerna kommer att fastställas i dokumentet om EU:s förbindelser med tredje länder.

Engelska

The relations between the EUMS and the non-EU European NATO members and other countries, which are candidates for accession to the EU will be defined in the document on the relations of the EU with third countries.

Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Dessa framsteg är därför viktiga och undergräver inte den särskilda karaktären hos vissa medlemsstaters säkerhets- och försvarspolitik eller de åtaganden som ingår för de medlemsstater som är Natomedlemmar.

Engelska

These advances are therefore signi«cantanddonotunderminethespeci«ccharacter of the security and defence policy of certain Member States or the commitments of the Member States that belong to NATO.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

De europeiska Natomedlemmar som inte är anslutna till EU och andra länder som är kandidater för anslutning till EU har också hjälpt till att förbättra de europeiska militära resurserna genom synnerligen värdefulla ytterligare bidrag som bekräftades vid ministermötet den 19 maj 2003.

Engelska

The non-EU European NATO members and other countries which are candidates for accession to the EU have also helped to improve European military capabilities through the highly valuable additional contributions confirmed at the Ministerial Meeting on 19 May 2003.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Förbindelserna mellan EUMS och de europeiska Natomedlemmar som inte är medlemmar i EU, andra tredjeländer och kandidatländerna fastställs i de relevanta dokumenten om EU:s förbindelser med tredjeländer.

Engelska

The relations between the EUMS and the non-EU European NATO members, other third States, and candidates for accession to the EU are defined in the relevant documents on the relations of the EU with third countries.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

De övriga EU-medlemsstaterna- såväl Natomedlemmar som neutrala- skulle för sin del se till att de transatlantiska förbindelserna bevaras och förstärks.

Engelska

The other EU Member States, both those that belong to NATO and the neutral countries, would play a role in ensuring that the transatlantic relationship is preserved and strengthened.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Den innehåller arrangemang som för EU : s militära krishantering möjliggör samråd med och deltagande av europeiska Natomedlemmar som inte är medlemmar av EU och av andra länder som är kandidater för anslutning till EU .

Engelska

It contains arrangements for the EU ' s military crisis management which enable consultation with, and participation of, European NATO members which are not members of the EU and other countries which are candidates for accession to the EU.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

2008 fortsatte de regelbundna dialogerna om krishantering med de europeiska Natomedlemmar som inte är medlemmar i EU, andra länder som är kandidater för anslutning till EU, Kanada, Ryssland, Ukraina, parterna

Engelska

In 2008, regular dialogue on crisis management was pursued with the non-EU European NATO members, other countries which are candidates for accession to the EU, Canada, Russia, Ukraine, Mediterranean Partners and other third states.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK