Fråga Google

You searched for: oväsen (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

(Oväsen)

Engelska

(Noise)

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

För inte oväsen här.

Engelska

Don't make noise here.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Musik och inte oväsen

Engelska

Music, not noise

Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Musik och inte oväsen

Engelska

Wireless Drum Controller

Senast uppdaterad: 2011-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Frihet för således oväsen.

Engelska

It is our freedom that creates noise.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Inget oväsen som får dig att tappa koncentrationen.

Engelska

There's no distracting noise to break your concentration.

Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Jag skulle tro att det var ett jäkla oväsen.

Engelska

I suspect that made a hell of a din.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Hon har aldrig hört ett sånt oväsen i hela sitt liv.

Engelska

Fleur put her hands over her ears. She had never heard such a racket! !

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Unionen gör här åter oväsen i fråga om en detalj .

Engelska

Yet again, the Union is putting the devil in the detail.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Det är mycket otrevligt att tala med oväsen runt omkring sig.

Engelska

IN THE CHAIR: MRS FONTAINE Vice-President

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Det är mycket otrevligt att tala med oväsen runt omkring sig .

Engelska

It is very unpleasant to speak when there is noise.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Hon har inte låtit sig distraheras av allt oväsen kring henne .

Engelska

She has not allowed herself to be diverted by all the noise around her.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

De största externa kostnaderna är olyckor, oväsen, luftföroreningar och klimatförändringar.

Engelska

Accidents, noise, air pollution and climate change generate the highest external costs.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Men det var så mycket oväsen att jag skulle inte ha kunnat göra mig hörd.

Engelska

But there was so much noise that I would have lost my voice.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Biblioteken hjälper dock till i kampen mot ett enda alternativ och även mot elektroniskt oväsen.

Engelska

Libraries, however, -are helping in the struggle against this alternative approach and the electronic hullabaloo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Bibliotekspersonalens viktiga uppgift är att lära människorna att göra skillnad mellan bildning och oväsen.

Engelska

Library staff have the important task of teach ing people to distinguish between education and sensation. tion.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Vid den tiden uppstod ganska mycket oväsen angående »den vägen».

Engelska

And the same time there arose no small stir about that way.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Bibliotekspersonalens viktiga uppgift är att lära människorna att göra skillnad mellan bildning och oväsen.

Engelska

Library staff have the important task of teaching people to distinguish between education and sensation.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Dessutom har vi i dag fått ett fruktansvärt oväsen ur högtalaren , vilket stör oss alla.

Engelska

To add to that, we have been getting a terrible noise out of the loudspeaker today, which interferes with everything.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Det är svårt för dem som har ordet att tala på grund av allt detta oväsen.

Engelska

It is difficult for those who have the floor to speak with this din all around.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK