Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tack så mycket.
thank you.
Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
bekvämt på resan
travel in comfort
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
så mycket bättre!
so much the better!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
grymt ljud på resan.
ready to move, ready to groove
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hemma eller på resan.
at home or on the go.
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vill du höja bekvämligheten på resan?
want to raise your comfort level on the go?
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vilken fisk kan jag äta på resan?
during my stay, which type of fish can i eat?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur kan jag ringa billigare på resan?
how can i reduce them while traveling?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) det transporteras inga varor på resan.
(b) no goods are transported on the journey;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strålande att ha med sig på resan i eu.
a sunny outlook for travelling in europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är inte slutet på resan, utan bara början.
it is not the end of the journey but only the beginning.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag önskar er alla lycka till på resan hem!
i wish you all a safe journey home.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bildkvalitet och ljudkvalitet - vid skrivbordet eller på resan?
image quality and sound quality.
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
jag önskar kommissionen lycka till på resan längs denna väg.
i wish the commission much success as it travels down this road.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lätta högtalare för resan så att du får klart stereoljud från din bärbara dator.
travel-friendly speakers that upgrade your notebook to clear stereo sound.
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: