You searched for: partigränser (Svenska - Engelska)

det går över alla partigränser och alla statsgränser.
it crosses all parties; it crosses all member states.

vår vänskap är så stor att det inte finns några partigränser mellan oss.
our friendship is so strong that no party barriers come between us.

detta ovanliga samförstånd över alla partigränser om betänkandets huvudinriktning har redan haft en positiv inverkan i rumänien .
this exceptional consensus across all parties regarding the main thrust of the report has already had a positive impact in romania.

företrädarna för eu:s folk har gått utöver sina partigränser för att få stopp på den anakronism som opt-outen är.
the representatives of the european people had gone beyond partisan divisions in order to end this anachronism of the opt-out.

men ledamöterna i europaparlament var helt klart ense, över alla partigränser - och det var mycket bra-: ingen gemensam ståndpunkt utan rättsligt bindande verkan .
however, it was splendid to see the way in which the members of the european parliament transcended all party differences and quite clearly agreed that there should be no common position without a legal requirement.

det visar att vi i vissa stora frågor har en gemensam uppfattning som sträcker sig över partigränserna .
this shows that on certain major questions a general view predominates over party lines.