Fråga Google

You searched for: pensionsbesked (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

pensionsbesked

Engelska

statement of pension rights

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Pensionsbesked

Engelska

Pension Benefit Statement

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

KAPITEL 2 — Pensionsbesked

Engelska

CHAPTER 2 – Pension Benefit Statement

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Tillhandahållande av ett årligt pensionsbesked

Engelska

Make available an annual pension benefit statement

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Pensionsbeskedets titel ska innehålla ordet ”pensionsbesked”.

Engelska

The title of the pension benefit statement shall contain the words 'Pension benefit statement'.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

CAMPOLI MOT KOMMISSIONEN varigenom klagomålet avgjordes och hans pensionsbesked,

Engelska

CAMPOLI v COMMISSION

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Ett kort och standardiserat årligt pensionsbesked innehåller såväl personlig som allmän information om pensionsplanen.

Engelska

A short and standardised annual PBS would contain both personalised and generic information about the pension scheme.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Vad gäller den information som tjänstepensionsinstitutet ska lämna införs till exempel ett pensionsbesked på EU-nivå.

Engelska

As to the information to be disclosed by the IORP it, for example, introduces an EU-wide pension benefit statement.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Informationen till medlemmarna kan bli tydligare och mer effektiv genom tillhandahållande av enkla årliga pensionsbesked med viktig information om pensionsförmånerna.

Engelska

Information to members can be made clearer and more effective by providing a simple statement with essential information about pension benefits on a yearly basis.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

För det tredje kommer det gemensamma formatet för pensionsbesked troligtvis att främja en fungerande arbetsmarknad för människor som arbetar i olika medlemsstater.

Engelska

Third, the common format of the PBS is likely to support the functioning of the labour market for people who work in different MSs.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

För institutsmedlemmar som ännu inte har gått i pension bör instituten utarbeta ett standardiserat pensionsbesked som innehåller viktig personlig och allmän information om pensionsplanen.

Engelska

For the institution's members that have not yet retired, institutions should draw up a standardised pension benefit statement containing key personal and generic information about the pension scheme.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Orsaken är att ett standardiserat pensionsbesked införs genom detta förslag (se artiklarna 40–54).

Engelska

This is because the proposal introduces a standardised pension benefit statement (see Articles 40 to 54).

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Alternativ 3 – Standardiserat årligt pensionsbesked i alla skeden: samma som alternativ 2 men med en gemensam mall.

Engelska

Option 3 – Standardised annual Pension Benefit Statement (PBS) for all stages: same as option 2 but with a common template.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

(1) Medlemsstaterna ska kräva att instituten upprättar en handling med basfakta för varje medlem (pensionsbesked).

Engelska

(1) Member States shall require institutions to draw up a document containing key information for each member (the 'pension benefit statement').

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Idén till ett pensionsbesked har sin grund i Eiopas råd till kommissionen om översynen av direktivet om tjänstepensionsinstitut, bygger på nationell bästa praxis i flera medlemsstater och det internationella arbete som utförts inom OECD25.

Engelska

The idea of the PBS is based on EIOPA’s Advice to the European Commission on the review of the IORP Directive, draws on national best practices in several Member States and international work developed by the OECD25.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Den 14 augusti 2004 vände sig klaganden till tillsättningsmyndigheten med ett klagomål i den mening som avses i artikel 90 i tjänsteföreskrifterna och yrkade att hans pensionsbesked för månaderna maj, juni och juli år 2004 skulle ogiltigförklaras.

Engelska

On 14 August 2004, the appellant submitted a complaint to the Appointing Authority under Article 90 of the Staff Regulations, in which he asked for his pension statements for the months of May, June and July 2004 to be annulled.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Tjänsteföreskrifterna – Pensioner – Pensionsbesked – Koecient beräknad på grundval av den genomsnittliga levnadskostnaden i bosättningslandet och inte utifrån levnadskostnaden i huvudstaden i detta land

Engelska

Staff Regulations — Pension — Pension statements — Weighting now calculated on the basis of the average cost of living in the country of residence rather than in relation to the capital of that country

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Dessutom ger pensionsbeskedet medlemsstaterna tillräckligt med spelrum att införa mer specifika krav och integrerade system som möjliggör jämförbarhet mellan olika pelare i pensionssystemet.

Engelska

Moreover, the PBS leaves sufficient leeway for Member States to introduce more specific requirements and integrated systems allowing for comparability between different pillars of the pension system.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Denna information bör ges utöver pensionsbeskedet minst två år före pensioneringen, oavsett om det är fastställt på förhand eller inte.

Engelska

This should be provided in addition to the PBS, at least two years before retirement, whether that is predefined or not.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Artikel 54 föreslår att kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt med avseende på pensionsbeskedet.

Engelska

Article 54 proposes to empower the Commission to adopt a delegated act with regard to the PBS.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK