Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
låsanordning på rattnavet saknas
absence of retaining device on steering wheel hub
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
frambyggd förarhytt: en utformning där mer än halva motorns längd ligger bakom nedre vindrutans nederkant och där rattnavet finns i den främre fjärdedelen av fordonets längd.
‘forward control’ means a configuration in which more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub in the forward quarter of the vehicle length.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”frambyggd” förarhytt är en utformning där mer än halva motorns längd ligger bakom nedre vindrutekantens främsta punkt och rattnavet ligger i den främre fjärdedelen av fordonets längd.
cab-over-engine means a configuration in which more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub in the forward quarter of the vehicle length.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(z)med frontmanövrering avses en uppbyggnad i vilken motorn till mer än halva sin längd befinner sig bakom den främsta punkten i vindrutans bas och där rattnavet befinner sig i den främre fjärdedelen av fordonets längd.
'forward control' means a configuration in which more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub in the forward quarter of the vehicle length.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: