You searched for: stötskador (Svenska - Engelska)

lätta stötskador.
slight bruising,

mycket lätta stötskador.
very slight bruising.

mindre, ytliga stötskador.
slight superficial bruising,

mindre torra stötskador som inte riskerar att spridas.
slight dry bruising not likely to spread,

fria från större läkta skador och/eller stötskador,
free of bruising and/or extensive healed over cuts,

ytliga fel eller stötskador om frukten inte är allvarligt påverkad.
skin defects or bruises, provided the fruit is not seriously affected,

den får ha större stötskador och de yttre bladen får vara hårdare putsade.
_ they may have larger bruises and the outer leaves may be more extensively trimmed,

fel i färgen, lätta stötskador och spår av skadedjurs- eller sjukdomsangrepp,
_ colouring defects, slight bruising and traces of damage due to parasites or diseases,

oliven får inte vara skadad av olivflugor, visa tecken på stötskador eller innehålla orenheter.
the olive must not be damaged by olive fly, show signs of bruising or contain impurities.

mindre stötskador, som inte är missfärgade, får täcka en sammanlagd yta på högst 1 cm2.
slight bruising not exceeding 1 cm2 of total surface area and not discoloured.

stötskador, som får vara lätt missfärgade, får täcka en sammanlagd yta på högst 2 cm2.
bruises which may be slightly discoloured and not exceeding 2 cm2 in total surface area,

mindre stötskador, som får vara lätt missfärgade, får täcka en sammanlagd yta på högst 1,5 cm2.
slight bruising not exceeding 1,5 cm2 in area which may be slightly discoloured,

10 procent i antal eller vikt av citrusfrukt som varken uppfyller kraven för klassen eller minimikraven, dock inte produkter med rötangrepp, uttalade stötskador eller annan kvalitetsförsämring som gör dem olämpliga för konsumtion.
10 % by number or weight of citrus fruit satisfying neither the requirements of the class, nor the minimum requirements, with the exception of produce affected by rotting or any other deterioration rendering it unfit for consumption.

10 procent i antal eller vikt av persikor eller nektariner som varken uppfyller kraven för klassen eller minimikraven, dock inte frukt med rötangrepp, tydliga stötskador eller annan kvalitetsförsämring som gör den olämplig för konsumtion.
10 % by number or weight of peaches or nectarines satisfying neither the requirements of the class nor the minimum requirements, with the exception of fruit affected by rotting, marked bruising or any other deterioration rendering it unfit for consumption.

10 % i antal eller vikt av plommon som varken uppfyller kraven för klassen eller minimikraven, dock inte frukt med synliga rötangrepp, uttalade stötskador eller annan kvalitetsförsämring som gör den olämplig för konsumtion.
10 % by number or weight of plums not satisfying the requirements for the class nor the minimum requirements, with the exception of fruit visibly affected by rotting, pronounced bruising or any other deterioration rendering it unfit for consumption .

10 % i antal eller vikt av persikor eller nektariner som varken uppfyller kraven för klassen eller minimikraven, dock inte frukt med rötangrepp, tydliga stötskador eller annan kvalitetsförsämring som gör den olämplig för konsumtion.
10 % by number or weight of peaches or nectarines satisfying neither the requirements of the class nor the minimum requirements, with the exception of fruit affected by rotting, marked bruising or any other deterioration rendering it unfit for consumption.

gropbildning, skrapskador, solskador, stötskador och läkta skador som sammanlagt är högst 4 cm långa när det gäller långsträckta fel, och täcker högst 2,5 cm2 av ytan när det gäller andra fel, eller
pitting, scratching, sunburn, bruising, and healed injuries covering in total not more than 4 cm in length for defects of elongated shape and 2,5 cm2 of the total area for other defects; or