Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hjärtfrekvensen hos kol-patienter vid supraterapeutiska dosnivåer undersöktes.
heart rate in copd patients at supratherapeutic dose levels was investigated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
melatonin har observerats inducera cyp3a in vitro i supraterapeutiska koncentrationer.
melatonin has been observed to induce cyp3a in vitro at supra-therapeutic concentrations.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
melatonin inducerar ej cyp1a-enzymer in vitro i supraterapeutiska koncentrationer.
melatonin does not induce cyp1a enzymes in vitro at supra-therapeutic concentrations.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de supraterapeutiska doserna är adekvata för att representera kinidinexponeringsökningar på grund av läkemedelsinteraktioner och organdysfunktioner.
the supra- therapeutic doses are adequate to represent quinidine exposure increases due to drug-drug interactions and organ dysfunctions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de biverkningar som patienter som exponerades för supraterapeutiska doser upplevde skiljde sig inte kliniskt från de biverkningar som patienter som fått rekommenderade doser av lakosamid upplevde.
the types of adverse events experienced by patients exposed to supratherapeutic doses were not clinically different from those of patients administered recommended doses of lacosamide.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in vitro och in vivo studier visade att maravirok har en potential att öka qtc-intervallet vid supraterapeutiska doser utan något belägg för arytmi.
in vitro and in vivo studies showed that maraviroc has a potential to increase qtc interval at supratherapeutic doses with no evidence of arrhythmia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
efter behandling med dabigatran för att uppnå supraterapeutiska koncentrationer, upp till 10 gånger plasmanivåer hos människa, användes en traumamodell i gris med leverskada orsakad av trubbigt våld.
a trauma model in pigs was performed using a blunt liver injury after dosing with dabigatran to achieve supratherapeutic concentrations of about 10-fold of human plasma levels.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data från denna studie visar att bosutinib inte förlänger qt-intervallet hos friska personer vid den rekommenderade dosen 500 mg dagligen med föda, och under förhållanden som ger supraterapeutiska plasmakoncentrationer.
the data from this study indicate that bosutinib does not prolong the qt interval in healthy subjects at the recommended dose of 500 mg daily with food, and under conditions that give rise to supratherapeutic plasma concentrations.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om induktion uppträder kan detta orsaka sänkta plasmakoncentrationer av samtidigt administrerade läkemedel. • melatonin inducerar ej cyp1a- enzymer in vitro i supraterapeutiska koncentrationer.
if induction occurs, this can give rise to reduced plasma concentrations of concomitantly administered drugs. • melatonin does not induce cyp1a enzymes in vitro at supra-therapeutic concentrations.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in vitro-studier med humana trombocyter tyder på att pde5-hämmare inte har någon effekt på trombocytaggregation, men förstärker i supraterapeutiska doser den aggregationshämmande effekten av kväveoxiddonatorn natriumnitroprussid.
in vitro studies with human platelets indicate that pde5 inhibitors do not have an effect on platelet aggregation on their own, but at supratherapeutic doses they potentiate the anti-aggregatory effect of the nitric oxide donor sodium nitroprusside.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supraterapeutiska koncentrationer av den aktiva metaboliten av fesoterodin har visats hämma k+-ström i klonade herg-kanaler (herg, human ether-à-go-go-related gene) och förlänga aktionspotentialens duration (70 % och 90 % repolarisation) i isolerade purkinjefibrer från hund.
supratherapeutic concentrations of the active metabolite of fesoterodine, have been shown to inhibit k+ current in cloned human ether-à-go-go-related gene (herg) channels and prolong action potential duration (70% and 90% repolarisation) in canine isolated purkinje fibres.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: