You searched for: tvistelösning (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

samråd och tvistelösning

Engelska

consultation and dispute resolution arrangements

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Ändringsförslag 55 (tvistelösning)

Engelska

amendment 55 (dispute resolution)

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

underlätta tvistelösning, i domstol och före

Engelska

facilitating dispute resolution, in the courts and before

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

tvistelösning och immateriell egendom av nytt eller oförutsett slag

Engelska

dispute settlement and new types and unforeseen intellectual property

Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

tvistelösning och immateriell egendom av nytt eller oförutsett slag

Engelska

dispute settlement and new types and unforeseen intellectual property

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

tvistelösning mellan investerare och stater genom ett internationellt skiljeförfarande är inget nytt.

Engelska

investor-state dispute settlement through international arbitration is nothing new.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

stärka konsumenternas rättigheter och förbättra prövningsmöjligheterna, särskilt genom alternativ tvistelösning, och

Engelska

consolidating consumer rights and strengthening effective redress, especially through alternative dispute resolution;

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

kommissionen offentliggjorde den 14 februari 1996 en handlingsplan för tvistelösning på konsumentområdet inom den inre marknaden.

Engelska

whereas the commission published on 14 february 1996 a plan of action on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the internal market;

Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

kommissionen offentliggjorde den 14 februari 1996 en handlingsplan för tvistelösning på konsumentområdet inom den inre marknaden.

Engelska

whereas the commission published on 14 february 1996 a plan of action on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the internal market;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

här vill jag nämna den nyligen införda nederländska modellen för tvistelösning inom hälso- och sjukvården.

Engelska

i would refer to the dutch model of dispute resolution in healthcare that was launched recently.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

här vill jag nämna den nyligen införda nederländska modellen för tvistelösning inom hälso- och sjukvården.

Engelska

i would refer to the dutch model of dispute resolution in healthcare that was launched recently.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

de bör också öka sina kunskaper om befintliga mekanismer för tvistelösning och se till att samförstånd nås genom dessa mekanismer inom rimliga tidsramar.

Engelska

the esos should also raise awareness about existing conflict resolution mechanisms and ensure that these mechanisms deliver a consensus within the appropriate time frame.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

inom ramen för marrakechavtalet om upprättande av världshandelsorganisationen (wto) ingicks en överenskommelse om regler och förfaranden för tvistelösning.

Engelska

under the marrakesh agreement establishing the world trade organisation ("wto"), an understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes ("dsu") was reached.

Senast uppdaterad: 2016-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

om en part vidtar en åtgärd i ett särskilt brådskande fall enligt artikel 46, kan den andra parten åberopa förfarandet för tvistelösning.

Engelska

if a party takes a measure in a case of special urgency pursuant to article 46, the other party may avail itself of the dispute settlement procedure.

Senast uppdaterad: 2013-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

inom ramen för marrakechavtalet om upprättande av världshandelsorganisationen (wto) ingicks en överenskommelse om regler och förfaranden för tvistelösning.

Engelska

under the marrakesh agreement establishing the world trade organisation ("wto"), an understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes ("dsu") was reached.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

om en part vidtar en åtgärd i ett särskilt brådskande fall enligt artikel 46, kan den andra parten åberopa förfarandet för tvistelösning.

Engelska

if a party takes a measure in a case of special urgency pursuant to article 46, the other party may avail itself of the dispute settlement procedure.

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

samförståndsavtalets ställning och effekter i förhållande till överenskommelsen om regler och förfaranden för tvistelösning (nedan kallad dsu).

Engelska

the status and effects of the understanding relative to the understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes (dsu),

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

om en nationell tillsynsmyndighet påför ett företag skyldigheter i samband med en tvistelösning skall dessa överensstämma med bestämmelserna i direktivet och de särskilda direktiven.

Engelska

any obligations imposed on an undertaking by the national regulatory authority in resolving a dispute shall respect the provisions of this directive or the specific measures.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

när det gäller turkiets förbindelser med länderna i den berörda regionen så är turkiet, precis som alla andra länder, skyldigt att verka för goda grannförbindelser och fredlig tvistelösning.

Engelska

as regards turkey's relations with the countries in the region concerned, turkey - just like every other country - has a duty to act to encourage good neighbourly relations and peaceful dispute resolution.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

när det gäller turkiets förbindelser med länderna i den berörda regionen så är turkiet, precis som alla andra länder, skyldigt att verka för goda grannförbindelser och fredlig tvistelösning.

Engelska

as regards turkey's relations with the countries in the region concerned, turkey - just like every other country - has a duty to act to encourage good neighbourly relations and peaceful dispute resolution.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK