You searched for: utkonkurrerad (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

för det första har unionsindustrin inte blivit helt utkonkurrerad från marknaden för större, enhetliga produktpartier, trots att trycket från kinesisk lågprisimport är särskilt starkt inom den sektorn.

Engelska

firstly, the union industry has not been completely ousted from the market for larger, uniform batches of product, notwithstanding the fact that the pressure of low-priced chinese imports is particularly strong in that sector.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Å andra sidan vore det minst lika pinsamt och nesligt att behöva upptäcka motsatsen, det vill säga att oberättigade åtgärder vidtagits och att detta lett till att den europeiska marknaden blivit utkonkurrerad av den amerikanska .

Engelska

on the other hand, it would be equally embarrassing and unfair to discover the reverse- to discover that unjustified measures were taken and that the european market had been brought to its knees to the benefit of the american market.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Svenska

detta är tre områden inom vilka många danska företag har stora problem och blir utkonkurrerade från marknaden .

Engelska

these are three areas in which many danish companies are experiencing major problems and are being squeezed out of their markets.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Svenska

det kan inte vara europas skattebetalares uppgift att stå för kostnaderna för att europas vinodlare ska få sälja produkter som har blivit utkonkurrerade på marknadens villkor.

Engelska

it cannot be the responsibility of the european taxpayer to support the costs of europe's winegrowers so that they can sell products which could not compete in free market conditions.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

faktum är att införandet av följerätten skulle leda till att konstmarknaden utkonkurrerades med alla negativa konsekvenser , i synnerhet skulle de mindre gallerierna som är till för att främja unga konstnärer råka i trångmål .

Engelska

the introduction of the droit de suite, indeed, would lead to an erosion of the market in works of art with all its detrimental consequences; the small galleries, which have a special part to play in encouraging young artistic talent, would come under particular pressure.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

risken att bli utkonkurrerad är stor när det gäller utveckling, distribution och kommersialisering av information, vilket ofta leder till att något eller några företag får en dominerande ställning på marknaden och att försök görs att åstadkomma vertikal integration mellan befintliga och nya aktörer på marknaden både inom och mellan olika marknadssegment - utveckling av innehåll, tjänster, distributionsnätverk och hårdvarutillverkning.

Engelska

at the same time, the public sector can help to guarantee comprehensive and reliable informa tion with a high degree of accessibility, user-friendliness and affordability for all sections of society.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

positiv bedöm­ning, med förbehåll för vissa ändringar som sär­skilt rör den tekniska dialogen, den information som skall tillhandahållas utkonkurrerade an­budssökanden samt statistikfrågor.

Engelska

the regulation, which enters into force on 1 april, simplifies and makes more flexible the rules ap­plicable to licensing agreements, thus helping to promote the spread of new technologies within the european union.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK