Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi kan vänta tills å rets slut, eller prata om det nu... när du fortfarande har möjligheter.
voimme odottaa vuoden loppuun tai puhua asiasta nyt - kun sinulla on vielä vaihtoehtoja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rets europeiska arbetsmiljövecka kommer inte bara att belysa riskerna inom byggnadssektorn i över 30 länder, utan även beprövade praktiska lösningar.
sadattuhannet työntekijät loukkaantuvat rakennustyömailla euroopassa, monet vakavasti. lisäksi kuolemaan johtavien onnettomuuksien uhreja on satoja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regionkommitténs 53:e plenarsession rets första plenarsession hade en synnerligen digerdagordning med flera utnämningar och två omfat-
yleiskatsaus alueiden komitean 53.täysistunnosta uoden ensimmäisessä täysistunnossa järjestettiin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stûdet mìste all-tid ta hênsyn till offrens mottaglighet och de mìnga olika kênslor de kommer att uppleva (vrede, bris-tande sjêlvfûrtroende, ovilja att avslûja eller upprepa fûrolêmpningar › muntliga eller andra › kênsla av isolering, rêdsla fûr att fûrlora sitt levebrûd, rêdsla fûr repressalier) och stûdet mìste ocksì beakta off-rets fûrvêntningar i frìga om vilka eventuella ìtgêrder som ska vidtas osv.
tuessa on aina otettava huomioon uhrien tilanteen arkaluontoisuus ja heidên lêpikêymênsê monet tunteet (suuttumus, itsetunnon puute, haluttomuus paljastaa tai toistaa joko sanallisia tai muunlaisia loukkauksia, eris-tymisen tunne, pelko elinympêristûnsê menettêmisestê, vastatoimien pelko, uhriksi joutumisen pelko). tuessa olisi myûs otettava huomioon uhrin odotukset mahdollisesti toteutettavista toimis-ta jne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.