You searched for: typgodkännandenumret (Svenska - Finska)

typgodkännandenumret och
hyväksyntänumerosta sekä

tilläggssymbolen eller tilläggssymbolerna skall sitta mittemot typgodkännandenumret.
lisätunnus (-tunnukset) on sijoitettava hyväksyntänumeroa suoraan vastapäätä.

typgodkännandenumret som beskrivs under punkt 4.1.3. ovan.
edellä 4.1.3. kohdassa tarkoitetusta hyväksyntänumerosta,

strålkastarens huvudenhet skall vara märkt med det enda giltiga typgodkännandenumret, t.ex.
edellä oleva esimerkki vastaa kahden ajovalaisimen yksikössä käytettävän muovimateriaalista valmistetun linssin merkintää.

ritningarna måste visa den avsedda placeringen av typgodkännandenumret i förhållande till typgodkännandemärkets cirkel.
piirustuksista on käytävä ilmi hyväksyntänumerolle tarkoitettu paikka hyväksyntämerkin ympyrään nähden.

det ursprungliga ’e’- eller ’e’-typgodkännandemärket och typgodkännandenumret skall avlägsnas.
alkuperäinen e- tai e-hyväksyntämerkki ja hyväksyntänumero on poistettava.

5.4.3 typgodkännandenumret skall anges på typgodkännandeformuläret tillsammans med den metod som används för typgodkännandeprovningen.
5.4.3 hyväksyntänumero ja hyväksyntätesteissä käytetty menetelmä on mainittava hyväksyntälomakkeessa.

måttritningar av karakteristiska delar av konstruktionen och huvudstödet som måste visa den avsedda placeringen av typgodkännandenumret i förhållande till typgodkännandemärkets cirkel,
mittapiirustukset rakenteen ja pääntuen ominaisista osista; piirustuksissa on osoitettava aiottu tyyppihyväksyntänumeron paikka tyyppihyväksyntämerkin ympyrään nähden,

eeg-typgodkännandenumret föregånget av en tydlig bokstavsbeteckning för det land som har utfärdat eeg-typgodkännandet(4).
ety-tyyppihyväksyntänumero, jota edeltää ety-tyyppihyväksynnän antaneen maan tunnuskirjain tai tunnuskirjaimet(4).

de två första siffrorna i typgodkännandenumret anger att typgodkännandet utfärdats enligt bestämmelserna i föreskrifter nr 105 och inbegriper ändringsserie 02.
hyväksyntänumeron kaksi ensimmäistä merkkiä osoittavat, että hyväksyntä on myönnetty säännön nro 105 määräysten mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna muutossarjalla 02.

typgodkännandenumret skall placeras nära cirkeln och antingen ovanför eller under bokstaven ”e”, eller till höger eller vänster om den.
hyväksyntänumero on sijoitettava ympyrän lähelle ja joko e-kirjaimen ylä‐ tai alapuolelle taikka sen oikealle tai vasemmalle puolelle.

av en tilläggssymbol som avviker från typgodkännandenumret och som består av den symbol som anger fordonets typbenämning enligt punkt 9.1.1.2 i adr.
muusta tunnuksesta, joka on muu kuin hyväksyntänumero ja sisältää merkin, josta ilmenee ajoneuvoluokka adr-sopimuksen kohdan 9.1.1.2 mukaisesti.

3.2.4. detaljerade teckningar av alla de beståndsdelar som använts vid tillverkningen. teckningarna skall visa den placering som föreskrivs för typgodkännandenumret i förhållande till cirkeln runt typgodkännandemärket.
3.2.4. yksityiskohtaiset piirustukset kaikista valmistuksessa käytetyistä osista. piirustuksista on käytävä ilmi hyväksyntänumerolle ja lisätunnuksille tarkoitettu paikka hyväksyntämerkin ympyrään nähden.

anm: typgodkännandenumret och tilläggssymbolerna skall placeras nära cirkeln och antingen över eller under bokstaven ”e” eller till höger eller vänster om den.
huomautus: hyväksyntänumero ja lisätunnukset on sijoitettava ympyrän lähelle ja joko e-kirjaimen ylä- tai alapuolelle tai sen oikealle tai vasemmalle puolelle.

numret på dessa föreskrifter, åtföljt av bokstaven ”r”, ett bindestreck och typgodkännandenumret till höger om den cirkel som föreskrivs i punkt 4.4.1 och
tämän säännön numerosta, jota seuraa r-kirjain, viiva ja hyväksyntänumero, jotka sijaitsevat kohdassa 4.4.1. tarkoitetun ympyrän oikealla puolella

14.4.2 numret på dessa föreskrifter, åtföljt av bokstaven%quot%r%quot%, ett bindestreck samt typgodkännandenumret till höger om den cirkel som föreskrivs i punkt 14.4.1 och
14.4.2 tämän säännön numerosta, jota seuraa r-kirjain, viiva ja kohdassa 14.4.1 tarkoitetun ympyrän oikealla puolella oleva hyväksyntänumero.