You searched for: disträheten (Svenska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Franska

Info

Svenska

vi vill inte i denna fråga, som handlar om framtiden och välfärden för vårt samhälle, vara disträa el ler sömngångaraktiga och ännu mindre hallucinerande.

Franska

c'est que dans cette matière, qui remet en cause le futur et le bien-être de notre société, nous ne voulons pas être distraits ni endormis ni encore moins hallucinés.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

först är det sant att jag kanske var litet disträ när jag lät fabre-aubrespy breda ut sig om ändringsförslag, som inte hade särskilt mycket att göra med schaffners betänkande, men jag är, som ni kunnat konstatera, en väldigt frisinnad ordförande.

Franska

rien que pour cela, j'ai rejeté certains points, pour lesquels j'estime qu'il y a certes violation des droits de l'homme, mais que le problème se situe en dehors de l'union et ne devrait par conséquent pas faire l'objet du rapport d'aujourd'hui.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

vi vill inte i denna fråga , som handlar om framtiden och välfärden för vårt samhälle , vara disträa eller sömngångaraktiga och ännu mindre hallucinerande .

Franska

c' est que dans cette matière, qui remet en cause le futur et le bien-être de notre société, nous ne voulons pas être distraits ni endormis ni encore moins hallucinés.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

först är det sant att jag kanske var litet disträ när jag lät fabre-aubrespy breda ut sig om ändringsförslag , som inte hade särskilt mycket att göra med schaffners betänkande , men jag är, som ni kunnat konstatera, en väldigt frisinnad ordförande.

Franska

d'abord, c' est vrai que j' ai peut- être été un peu distrait en laissant m. fabre-aubrespy s' épancher sur des amendements qui n' avaient pas grand-chose à voir avec le rapport schaffner, mais je suis- comme vous avez pu le constater- d' une présidence fort libérale.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK