Fråga Google

You searched for: högriskgrupper (Svenska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Franska

Info

Svenska

Rutinmässig screening av högriskgrupper

Franska

Dépistage de routine de groupes à haut risque

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Forskning om högriskgrupper inom människohandel

Franska

Recherches sur les groupes à hauts risques d'être victimes de traite des êtres humains

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Kartläggning av högriskgrupper bland arbetslösa

Franska

Identification des chômeurs à haut risque

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

3.Selektiv prevention —inriktning mot högriskgrupper

Franska

3.Prévention sélective: ciblerles groupes les plus exposés

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Påverka högriskgrupper med breda informationskampanjer i hela EU

Franska

Organisation de campagnes d’information s’adressant aux groupes à risque dans l’ensemble de l’UE

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

- verka för en utökad övervakning[?] i högriskgrupper, och

Franska

- facilitera la mise sur pied d’une surveillance sentinelle [?] dans les groupes à haut risque ;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Svenska

Vaccinering av barn i högriskgrupper ska övervägas på individuell basis.

Franska

La vaccination dans les groupes à haut risque doit être envisagée au cas par cas.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Svenska

Åtgärder för förebyggande av hiv/aids i högriskgrupper, särskilt på fängelser.

Franska

la prévention du VIH/Sida dans les populations à haut risque, notamment dans les prisons;

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

identifiering av högriskgrupper i befolkningen och utarbetande av informationsprogram särskilt riktade till dessa grupper

Franska

l'identification des groupes de population à haut risque et l'élaboration de programmes d'information qui leur sont spécifiquement destinés;

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Framför allt skulle högriskgrupper som barn före puberteten och gravida kunna drabbas av hormonrester .

Franska

Les personnes touchées par des résidus d' hormones seraient surtout des groupes à haut risque comme les enfants prépubères et les femmes enceintes.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

Generellt sett kan förebyggande strategier riktas mot alla i en population eller begränsas till högriskgrupper.

Franska

D'une manière générale, les stratégies de prévention peuvent s'adresser à tout membre d'une population ou être ciblées sur des sous­groupes à haut risque.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Ska beaktas för gravida eller ammande kvinnor samt högriskgrupper som patienter med leversjukdom eller epilepsi.

Franska

A prendre en compte chez les femmes enceintes ou allaitant et les groupes à haut risque tels que les insuffisants hépatiques ou les épileptiques.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Innehållet av alkohol skall beaktas i fråga om högriskgrupper såsom patienter med leversjukdom eller epilepsi.

Franska

A prendre en compte chez les groupes à haut risque tels que les insuffisants hépatiques ou les épileptiques.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Innehållet av alkohol skall beaktas i fråga om högriskgrupper såsom patienter med leversjukdom eller epilepsi.

Franska

Cela doit être pris en compte chez les populations à risque élevé, par exemple les patients atteints d’hépatopathie ou d’épilepsie.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

Vaccination av barn tillhörande högriskgrupper bör ske på individuell basis (se avsnitt 4.2).

Franska

La vaccination dans les groupes à haut risque doit être évaluée au cas par cas (voir rubrique 4.2).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Ska uppmärksammas av gravida eller ammande kvinnor, barn och högriskgrupper såsom patienter med leversjukdom eller epilepsi.

Franska

A prendre en compte chez les femmes enceintes ou allaitantes, les enfants et les groupes de patients à haut risque tels que les patients atteints de troubles hépatiques ou d’épilepsie.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Ska uppmärksammas av gravida eller ammande kvinnor, barn och högriskgrupper såsom patienter med leversjukdom eller epilepsi.

Franska

A prendre en compte si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, chez les enfants et chez les groupes de patients à haut risque tels que les patients souffrant de troubles hépatiques ou d’épilepsie.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Ska uppmärksammas av gravida eller ammande kvinnor, barn och högriskgrupper såsom patienter med leversjukdom eller epilepsi.

Franska

A prendre en compte si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, chez les enfants et chez les patients à haut risque tels que ceux souffrant de troubles hépatiques ou d’épilepsie.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Ska uppmärksammas av gravida eller ammande kvinnor, barn och högriskgrupper såsom patienter med leversjukdom eller epilepsi.

Franska

Ceci est à prendre en compte chez la femme enceinte ou qui allaite, chez l'enfant et dans les groupes à risque élevé tels que les patients atteints de maladie hépatique ou d'épilepsie.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Ska uppmärksammas av gravida eller ammande kvinnor, barn och högriskgrupper såsom patienter med leversjukdom eller epilepsi.

Franska

À prendre en compte chez les femmes enceintes ou allaitant, les enfants et les groupes à haut risque tels que les insuffisants hépatiques ou les épileptiques.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK