You searched for: törstighetskänsla (Svenska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Franska

Info

Svenska

förstoppning, törstighetskänsla och aptitförlust,

Franska

constipation, soif et perte d’appétit,

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

törstighetskänsla, smärta eller svullnad i matstrupen andfåddhet, svullna anklar, muskel kramper.

Franska

ensation de soif, douleur ou gonflement de votre œsophage essoufflement, œdème des chevilles, crampes musculaires.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

andra, mindre vanliga biverkningar kan bestå i: • andfåddhet och svullna anklar på grund av hjärtsvikt, oregelbunden hjärtverksamhet, låga kaliumvärden i blodet (vilket kan märkas som svaghet och kramper), • andningssvårigheter, hosta, bröstsmärtor och svimning, blodhosta, • svullnad, rodnad och blåsbildning i huden runt injektionsstället, • magsmärtor från ett öppet sår i magsäcksslemhinnan, även kallat ulcus ventriculi, samt smärtor och svullnad i matstrupen, • feber och frysningar (tecken på pneumonit plus andningsbesvär och hosta), muskelsvaghet och värk, • gulfärgning av huden och/ eller ögonen, även kallad gulsot, • ändrad vattenkastningsfrekvens, smärtsam urinering och blod i urinen, • förstoppning, törstighetskänsla och aptitförlust, • hudproblem, bland annat klåda, ömma och svullna områden runt hårrötter samt nagelproblem, • gångstörningar, • talsvårigheter, • ryggvärk, • näsblödning, • oro, • sömnighet eller dåsighet men ibland sömnlöshet.

Franska

les effets indésirables moins fréquents peuvent inclure: • essoufflement et oedème des chevilles dus à une insuffisance cardiaque, perturbations du rythme cardiaque, taux bas de potassium dans le sang (qui peut se manifester par de la faiblesse et des crampes), • respiration difficile, toux, douleurs thoraciques et évanouissements, toux sanglantes, • œdème et rougeur de la peau avec formation d’ampoules autour du point d’injection, • douleurs gastriques dues à un ulcère de l’estomac et inflammation de l’œsophage, • fièvre et frissons (couvrant pneumopathie inflammatoire ainsi que des difficultés respiratoires et de la toux), faiblesse et douleurs musculaires, • coloration jaune de la peau et/ou des yeux (jaunisse), • modification de la fréquence des mictions, miction douloureuse et présence de sang dans les urines, • constipation, soif et perte d’appétit, • problèmes de peau dont démangeaisons, inflammation des follicules pileux et affections des ongles, • anomalies de la démarche, • difficultés d’élocution, • douleurs dorsales, • saignements de nez, • agitation, • somnolence et parfois insomnies.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
8,529,099,196 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK