You searched for: veterinärinspektören (Svenska - Franska)

i de fall som fastställs i de relevanta bestämmelserna kan veterinärinspektören ersättas av en officiell veterinär.
dans les cas prévus par la législation pertinente, le vétérinaire inspecteur pourra être substitué par un inspecteur officiel.

enligt marockansk lagstiftning är veterinärinspektörer, biträdda av tekniska assistenter från direction de l'élevage (lantbruksdirektoratet) som lyder under ministeriet för jordbruk och jordbruksreformen, ansvariga för hälsokontroll av levande tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar, och för övervakning av hygien och sanitära förhållanden inom produktionen. enligt samma lagstiftning har fiskeriministeriet befogenheter att, på grundval av en rapport från lantbruksdirektoratet och det vetenskapliga institutet för havsfiske, godkänna eller förbjuda skörd av tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar i vissa regioner.
considérant que les prescriptions de la législation marocaine attribuent aux vétérinaires inspecteurs assistés des adjoints techniques de la direction de l'élevage du ministère de l'agriculture et de la réforme agraire, la responsabilité de l'inspection sanitaire des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants ainsi que la surveillance des conditions d'hygiène et de salubrité de leur production; que cette même législation donne au ministère de la pêche le pouvoir d'autoriser ou d'interdire la récolte des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins de certaines zones sur rapport de la direction de l'élevage et de l'institut scientifique des pêches maritimes;