Fråga Google

You searched for: östutvidgningen (Svenska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Holländska

Info

Svenska

Gemensamma jordbrukspolitiken och östutvidgningen

Holländska

Gemeenschappelijk landbouwbeleid en uitbreiding in oostelijke richting

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Angående: Kostnader för östutvidgningen

Holländska

Betreft: Kosten van uitbreiding naar het Oosten

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

Den gemensamma jordbrukspolitiken och östutvidgningen

Holländska

Het GLB en de uitbreiding van de EU naar het Oosten

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Östutvidgningen får inte skapa vinnare och förlorare.

Holländska

Bij de uitbreiding naar het oosten mogen er geen winnaars of verliezers zijn.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

Dessa misstag bör vi inte upprepa vid östutvidgningen.

Holländska

Wij vinden het ook van belang dat men de spanning in dit gebied niet vergroot door wapenexport.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Dessa misstag bör vi inte upprepa vid östutvidgningen .

Holländska

Deze fout mogen wij bij de uitbreiding naar het oosten niet nog eens maken.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

öppenheten, östutvidgningen och arbetet för fred på Balkan.

Holländska

Overige sprekers georganiseerde misdaad aan te pakken.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Det är beklagligt att östutvidgningen har bromsats vid Wienmötet.

Holländska

Het is betreurenswaardig dat de uitbreiding in oostelijke richting tijdens de Top van Wenen is afgeremd.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Svenska

Jag anser att östutvidgningen skapar arbetstillfällen på båda sidor.

Holländska

Volgens mij creëert die uitbrei ding aan beide zijden werkgelegenheid.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Regionkommitténs yttrande om "Den gemensamma jordbrukspolitiken och östutvidgningen"

Holländska

GEZIEN het advies van het Comité van de Regio's over "Het GLB en de uitbreiding van de

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

Förslaget skulle alltså lösa det finansieringsproblem som hotar östutvidgningen.

Holländska

Het voorstel zou dus het financieringsprobleem oplossen dat door de uitbreiding dreigt te ontstaan.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Svenska

EU:s viktigaste uppgift nu är att klara av östutvidgningen.

Holländska

De belangrijkste taak van de EU is nu om de uitbreiding naar het Oosten te verwezenlijken.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Svenska

I stället anförs det inte sällan oro för östutvidgningen. ningen.

Holländska

Alle publieke actoren regeren mee Op Europees niveau.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Östutvidgningen kommer också att göra det nödvändigt att stärka landsbygdsområdena.

Holländska

De steden zien zich genoodzaakt hun infrastructuren - vooral de sociale en culturele voorzieningen - te onderhouden, terwijl hun inkomsten afnemen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Det gränsöverskridande samarbetet som drivkraft för östutvidgningen och den europeiska integrationen

Holländska

Grensoverschrijdende samenwerking als drijvende kracht achter het uitbreidings- en integratieproces

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Ställer man östutvidgningen på framtiden kan dessa vinster gå förlorade.

Holländska

Als men de uitbreiding naar het oosten op de lange baan schuift, kan al deze winst verloren gaan.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Svenska

Östutvidgningen är ingen gåva till sa eller skynda på olika initiativ.

Holländska

Het duurt nog tot 2002 voordat de euro in klinkende munt wordt inge­voerd, maar het EP wilde weten hoe het nu staat met de kennis van de EU-burgers over de euro. En in hoeverre de euro steun geniet onder de bevolking.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Ytterligare en viktig sak i sam band med östutvidgningen är arbetstagarens skydd.

Holländska

Een ander be langrijk punt, in het kader van de uitbreiding van de Unie met landen van Oost-Europa, is de bescherming van de werknemers.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Att driva på östutvidgningen är därför en viktig uppgift för Europaparlamentet.

Holländska

Het stemmen voor hervormingen is één zaak; het in de praktijk brengen van die hervormingen is een andere zaak.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Det finns en risk för att det då blir svårare att genomföra östutvidgningen.

Holländska

Er bestaat dan ook een gevaar dat het moeilijker wordt om de uitbreiding naar het oosten te verwezenlijken.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK