Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det utför, eller avser att utföra, en eller flera värdepapperiseringstransaktioner och dess struktur är avsedd att skydda företagets betalningsskyldighet från upphovsmannen eller försäkrings- resp. återförsäkringsbolaget och
beoogt één of meerdere securitisatietransacties uit te voeren, dan wel voert die uit, en is gevrijwaard van het risico van faillissement of anderszins in gebreke zijn van de initiator, of de verzekeringsinstelling of de herverzekeringsinstelling, en
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
syfte: att godkänna att det amerikanska holdingbolaget berkshire hathaway och det schweiziska återförsäkringsbolaget converium gemensamt tar kontroll över det brittiska global aerospace underwriting managers limited (gaum).
betreft: machtiging aan de amerikaanse holding berkshire hathaway en de zwitserse hcrverzekeringsmaatsehappij convcrium de gezamenlijke zeggenschap te verwerven over britannique global aerospace underwriting managers limited (gaum).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: