Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inköp av kompletterande utrustning till byggoch anläggningsprojekt i offentlig regi
aanschaf van extra materiaal voor openbare werken
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varje sökande vars anläggningsprojekt uppfyller stödvillkoren har laglig rätt till stöd.
elke aanvrager wiens project aan de voorwaarden voor steunverlening voldoet, kan wettelijk ook aanspraak maken op steun.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walter bau tillhandahåller tjänster i samband med byggnadsprojekt på totalentreprenad, anläggningsprojekt och vägbyggnad.
walter bau levert diensten op het gebied van de bouw van kant-en-klare constructies en de grond, water- en wegenbouwsector.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inom ramen för eesordningen har bidrag beviljats till ett anläggningsprojekt för hamn infrastruktur i nordirland.
in het kader van het eer-mechamsme is er subsidie verleend voor een haveninfrastructuurproject in noord-lerland.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insatsen består av inköp av ett fysiskt föremål eller finansiering av infrastrukturprojekt eller bygg- och anläggningsprojekt.
de concrete actie bestaat in de aankoop van een materieel object of de financiering van infrastructuur of van bouwprojecten.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
för väganläggningsprojekt gäller såtillvida samma sak som för anläggningsprojekt i städer, vilket var föremålet för domen i mål c-332/04. 22
voor wegenbouwprojecten geldt in dit opzicht precies hetzelfde als voor stadsontwikkelingsprojecten, die centraal stonden in het arrest in zaak c-332/04 22.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denna bör inte (bara) ta sikte på stora, kortsiktiga anläggningsprojekt utan också utgöra en grundkomponent i en hållbar transportpolitik med mål på längre sikt.
dit mag niet alleen gebaseerd zijn op een aanpak van « belangrijke werkzaamheden » maar moet ook een sleutelelement vormen van een duurzaam vervoersbeleid, met doelstellingen op langere termijn.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det gällande direktivets, 85/337/eeg, bedömning av miljöpåverkan innehåller inga bestämmelser om att det skall företas en ny bedömning av miljöpåverkan, om ett bygg- och anläggningsprojekt, som godkänts, och redan håller på att uppföras, tillfälligt avbryts och sedan fortsätts.
hopelijk is mijn vrees ongegrond, maar de ministerraad van gisteren belooft niet veel goeds. de commissie is zelfs duidelijk initiatiefrijker en actiever geweest dan de ministerraad en de afzonderlijke lidstaten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.