Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de har inte gjort någonting för avfallsproblematiken i irland .
zij hebben niets gedaan aan het afvalprobleem in ierland.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
genom att integrera avfallsproblematiken i andra politikområden gör man vinster när det gäller både miljöskydd och utveckling.
de geïntegreerde aanpak is een tweesnijdend zwaard: door de afvalproblematiek te verweven met de andere beleidsmaatregelen, wint men zowel op het vlak van milieubescherming als op dat van ontwikkeling.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men avfallsproblematiken och återvinningskapaciteten är olika i olika länder , och därför måste värderingarna variera från land till land .
de afvalproblematiek en recyclingscapaciteit verschillen echter per land en daarom moeten ook de toegekende waarden per land verschillen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
parallellt med att gemenskapen på detta sätt är engagerad i avfallsproblematiken sker en decentralisation av befogenheter på miljöområdet i många medlemsstater.
terwijl de unie zich enerzijds meer gaat bezighouden met de afvalproblematiek, worden anderzijds in tal van lidstaten milieubevoegdheden naar lagere bestuursniveaus overgeheveld.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avfallsproblematiken är ett av de största miljöproblemen vi måste tackla, och vi tycker om tanken på att hitta en helhetslösning vars mål är att i slutledet minska den totala avfallsmängden, öka återvinningen och samtidigt minska utsläppen av farliga ämnen i samband med att avfallet hanteras.
de afvalproblematiek is een van de grootste milieuproblemen die wij moeten bestrijden, en wij scharen ons graag achter het idee om een totaaloplossing te vinden met als einddoel de totale hoeveelheid afval te verminderen, het hergebruik te verhogen en tegelijkertijd de uitstoot van gevaarlijke stoffen bij de afvalverwerking te verminderen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: