You searched for: avregleringspaketet (Svenska - Holländska)

förslaget till direktiv som diskuteras utgör den sista av de åtgärder som förutses i det tredje avregleringspaketet för lufttransporter .
het onderhavige voorstel voor een richtlijn betreft de laatste maatregel uit het derde liberaliseringspakket voor de luchtvaart. de commissie stelt voor gemeenschappelijk regels in te voeren voor de luchthavengelden.

de transeuropeiska energinäten förstärker marknadens ryggrad och skelett. avregleringspaketet å sin sida främjar marknadens blodomlopp och matsmältning.
de trans-europese netwerken in de energiesector versterken de ruggengraat en het geraamte van de markten, terwijl het liberaliseringspakket de doorbloeding en spijsvertering van de markten verbetert.

riktlinjerna tar hänsyn till att marknaden för flygtransporter har blivit mycket mer konkurrensbetonad sedan det tredje avregleringspaketet trädde i kraft 1993.
de richtsnoeren nemen de toenemende concurrentie in de markt voor luchtvervoerdiensten sinds de inwerkingtreding van het derde pakket liberaliseringsmaatregelen in 1993, in aanmerking.

bland de åtgärder som antogs i december 1997 med det första avregleringspaketet återfinns förordningarna 3975 och 3976, även om deras omfattning har begränsats.
het zou goed zijn als de eu-instellingen zich hieraan hielden.

under det att man utarbetade det andra avregleringspaketet år 1989 kom rådet och kommissionen överens om att gemenskapens politik för flygtransporter måste inbegripa en harmonisering av det regelverk som gällde civil luftfart.
bij de opstelling van het tweede liberaliseringspakket in 1989 hebben de raad en de commissie afgesproken dat de harmonisatie van het regelgevingskader voor de burgerluchtvaart zou worden geregeld in het luchtvervoerbeleid van de gemeenschap.

det stämmer att det 1989 , inom ramen för avregleringspaketet , gjordes klart att europeiska gemenskapen inte bara måste se till att konkurrensen blir rättvis, utan även måste se till att säkerheten inom luftfarten garanteras.
het klopt dat in het kader van het liberaliseringspakket in 1989 duidelijk werd dat de europese gemeenschap niet alleen op eerlijke mededinging moest letten, maar dat er ook gezorgd moest worden dat de veiligheid van de luchtvaart gegarandeerd bleef.

kommissionens meddelande till rådet och europaparlamentet om verkningarna av tredje avregleringspaketet för lufttransporterna — kom (96) 514 och bull. 10­1996, punkt 1.3.102
6-1994, punt 1.2.108 mededeling van de commissie aan de raad en het europees parlement over de effecten van het derde pakket liberaliseringsmaatregelen van het luchtvervoer — com(96) 514 en buil. 10-1996, punt 1.3.102

theonas (gue/ngl), skriftlig. - (el) förslaget till di rektiv som diskuteras utgör den sista av de åtgärder som förutses i det tredje avregleringspaketet för lufttransporter.
oomen-ruijten (ppe), rapporteur. - voorzitter, heel kort.