Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bau einer zusätzlichen kaianlage
bau einer zusätzlichen kaianlage
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die rolandwerft betätigt sich im bau von seeschiffen.
die rolandwerft betätigt sich im bau von seeschiffen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bau eines dritten kais und anschaffung eines neuen kranes
bau eines dritten kais und anschaffung eines neuen kranes
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strabag/dywidag (walter bau) -350 -
strabag/dywidag (walter bau) -350 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
stöd till förmån för byggnadsindustrin, mayreder bau gmbh (linz)
steun in de bouwsector ten gunste van mayreder bau gmbh (linz)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7.bau eines dritten kais _bar_ […] _bar_
7.bau eines dritten kais _bar_ […] _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
universale-bau yrkade i fjärde hand att den upphandlande myndighetens bedömning skulle fastställas vara
met zijn eerste vraag wenst de vergabekontrollsenat in wezen te vernemen of een entiteit die niet is opgericht met het specifieke doel te voorzien in behoeften van algemeen belang andere dan die van industriële of commerciële aard, maar die naderhand wel dergelijke behoeftenvoorzieningen op zich heeft genomen die zij sindsdien daadwerkelijk verzorgt,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(8) in halle 3 sind die anlagen für den bau der sektionen untergebracht.
(8) in halle 3 sind die anlagen für den bau der sektionen untergebracht.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
strabag/dywidag (walter bau) _bar_ 350 _bar_
strabag/dywidag (walter bau) _bar_ 350 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorbehaltlich einer entsprechenden bestätigung durch die deutschen behörden wird angenommen, dass diese maßnahmen de facto nicht zum bau einer zusätzlichen halle führen.
vorbehaltlich einer entsprechenden bestätigung durch die deutschen behörden wird angenommen, dass diese maßnahmen de facto nicht zum bau einer zusätzlichen halle führen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.3.88 kommissionens beslut om ett stöd till byggföretagsgruppen bau union ost group i del staten mecklenburg-vorpommern.
beschikking van de commissie betref fende steun aan het concern bouwondernemingen bau union ost group, dat in de deelstaat meck-lenburg-voorpommeren gevestigd is.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, som ersättare för sandra speckert,
de heer reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, ter vervanging van mevrouw sandra speckert,
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tre platser som ledamöter i regionkommittén har blivit lediga till följd av att rudolf bauer, milan marČok och jozef tarČak (ledamöter) har avgått ,och tre platser som suppleanter i regionkommittén har blivit lediga till följd av att Štefan Štefanec, peter tomeČek och mária demeterovÁ (suppleanter) har avgått.
in het comité van de regio's zijn door het verstrijken van het mandaat van de heren bauer, marČok en tarČÁk (leden) drie zetels van leden en door het verstrijken van het mandaat van de heren Štefanec, tomeČek en mevrouw demeterovÁ (plaatsvervangers) drie zetels van plaatsvervangers vrijgekomen,
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: