You searched for: betalningsansvariga (Svenska - Holländska)

avsnitt 5 betalningsansvariga
afdeling 5 beheer van gelden

regler för räkenskapsförare och betalningsansvariga
regels betreffende de rekenplichtigen en de beheerders van gelden

avsnitt 3 regler för räkenskapsförare och betalningsansvariga
afdeling 3 regels betreffende de rekenplichtigen en de beheerders van gelden

särskilt följande åtgärder utgör allvarliga fel som betalningsansvariga kan ställas till ansvar för:
hij kan met name aansprakelijk worden gesteld voor de volgende fouten:

de betalningsansvariga ska bli föremål för disciplinåtgärder och krav på ekonomisk kompensation på de villkor och enligt de förfaranden som anges i tjänsteföreskrifterna.
de beheerder van gelden kan, onder de voorwaarden en volgens de procedures vastgesteld in het statuut, tuchtrechtelijk verantwoordelijk of geldelijk aansprakelijk worden gesteld.

"skiljedomsklausul — uppsägning av avtal (andra avdelningen) förhållande till gemenskapen såsom solidariskt betalningsansvariga.
commissie van financiële steun aan de genoemde vennootschappen, die hoofdelijk optreden voor de verwezenlijking van een project getiteld "energieerzeugung aus einer bei der verwertung von autoschrott anfallenden reststofffraktion" (energieopwekking uit afval dat overblijft bij de verwerking van autoschroot; hierna: "contract").

de betalningsansvariga ska utses bland fast anställda tjänstemän, men får, om så krävs och endast i vederbörligen motiverade fall, också utses bland övriga kategorier anställda.
beheerders van gelden worden gekozen uit ambtenaren of, zo nodig en slechts in gerechtvaardigde gevallen, uit andere personeelsleden.

alla utanordnare, räkenskapsförare och betalningsansvariga ska kunna bli föremål för disciplinåtgärder och krav på ekonomisk kompensation enligt tjänsteföreskrifterna, dock utan att detta påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artiklarna 53–56 i denna förordning.
onverminderd het bepaalde in de artikelen 53 tot en met 56 van deze verordening, is elke ordonnateur, rekenplichtige of beheerder van gelden tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk onder de voorwaarden vastgesteld in het statuut.

enligt artikel 10 i förordning (eeg) nr 1408/71 (4) i dess lydelse enligt förordning (eeg) nr 1390/81 (5) är de personer som uppbär kontanta sjuk- eller ålderspensionsbidrag eller pensioner till följd av olycksfall i arbetet eller yrkessjukdom berättigade att fortsättningsvis få dessa bidrag och pensioner, även om de är bosatta i en annan medlemsstat än den där den betalningsansvariga institutionen finns.
overwegende dat rechthebbenden op uitkeringen bij invaliditeit of ouderdom en renten bij arbeidsongevallen of beroepsziekten krachtens artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1408/71 (4), als gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 1390/81 (5), het recht op deze uitkeringen en renten behouden, ook wanneer zij op het grondgebied van een andere lid-staat wonen dan die op het grondgebied waarvan zich het orgaan bevindt dat de uitkering of rente verschuldigd is;