Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tacis har dessutom finansierat ett projekt som skall utbilda tjernobyls personal i brandskydd och dekontaminering.
voorts heeft tacis een project gefinancierd om het personeel van tsjernobyl op te leiden in brandpreventie en ontsmetting.
vad gör kommissionen för att öka samordningen kring strategier för brandskydd i eu : s medlemsstater?
welke maatregelen gaat de commissie nemen om de samenwerking bij de opzet van strategieën voor brandpreventie in de lidstaten de verbeteren?
med direktivet definieras väsentliga krav på byggnadsverk, inte på enskilda byggprodukter, nämligen vad gäller stabilitet, brandskydd,
ik weet dat het in ieder geval in enkele lidstaten geen gemakkelijk haalbare politieke be slissing zal zijn. op het gebied van het belastingwezen zien we ons voor bijzondere problemen gesteld.
en allmän säkerhetsutbildning som brandskydd, manövrering av lastdörrar, första hjälpen, utbildning i farligt gods samt säkerhetsbestämmelser för rampen.
een algemene veiligheidsopleiding zoals brandveiligheid, hoe om te gaan met vrachtdeuren, ehbo, opleiding gevaarlijke goederen en veiligheidsvoorschriften op het platform;
en annan orsak är att det inte finns några nationella handlingsplaner i enlighet med gemenskapens förordning 308/97 om brandskydd för ge menskapens skogar.
ook is er geen nationaal actieplan in het kader van verordening 308/97 van de gemeenschap betreffende de brandbescherming van communautaire bossen.
angående: vad gör kommissionen för att utöka samordningen kring brandskydd i eu : s medlemsstater eus strategier vad gäller brandsäkerhet är bristfälliga.
betreft: maatregelen van de commissie ter verbetering van de samenwerking op het gebied van brandpreventie in de lidstaten de strategieën van de eu op het gebied van brandpreventie schieten tekort.
173.i de flesta medlemsstater finns det avtalmellan försäkringsföretag om tekniska specifikationer för säkerhetsutrustning (exempelvis larm,stöldskydd och brandskydd).
170.nationale verenigingen van verzekeringsondernemingen stellen voor allerlei verzekeringspolissen standaardvoorwaarden op.
dessa kostnader gäller säkerhets- och polisfunktioner, åtgärder som rör brandskydd och allmän säkerhet, driftssäkerhet, den tyska vädertjänsten och den tyska trafikledningen.
bij deze kosten gaat het om veiligheids- en politietaken, maatregelen inzake brandveiligheid en openbare veiligheid, de operationele veiligheid, de deutsche wetterdienst en de deutsche flugsicherung.
de allmänna kraven avseende brandskydd anges i andra direktiv, t.ex. 89/106/eeg av den 21 december 1988.
de algemene eisen ten aanzien van brandveiligheid zijn vervat in andere richtlijnen, zoals 89/106/eeg van 21 december 1988.
genom ändringsförslag 21 kompletteras bestämmelsen om rapportering med ”lösningsmedel och brandskydd” som en ny punkt i den förteckning över viktiga tillämpningar som skall vara vägledande vid producenternas och importörernas rapportering.
amendement 21 voegt in de rapporteringsbepaling "oplosmiddelen en brandbeveiligingsystemen" toe aan de hoofdcategorie van toepassingen die producenten en importeurs bij hun rapportering moet leiden.
omfattar: - service till skogsvård: skogsinventering, timmervärdering, brandskydd - service till avverkning: forsling av virke inom skogen
deze klasse omvat: - ¡nventarisering van bossen, evaluatie van houtopstanden, brandbeveiliging; - het vervoer van stamstukken in het bos.