You searched for: förslagsomgång (Svenska - Holländska)

förslagsomgång
uitnodiging tot het indienen van voorstellen

en förslagsomgång utlyses 2005.
in 2005 is een oproep tot het indienen van voorstellen gedaan.

en öppen och löpande förslagsomgång inleds härmed.
bij deze wordt een permanente open uitnodiging tot het indienen van voorstellen ingesteld.

när det gäller den första kommer en förslagsomgång att offentliggöras i egt.
voor het eerste actietype zal een oproep tot het indienen van voorstellen in het publicatieblad worden gepubliceerd.

för 2006 krävs endast betalningsbemyndiganden för att täcka de avtalsenliga åtaganden som blir följden av denna förslagsomgång.
voor 2006 zijn alleen betalingskredieten nodig ter dekking van de contractuele verplichtingen die uit deze oproep tot het indienen van voorstellen voortvloeien.

en tredje förslagsomgång, som rörde marknaden för flerspråkiga tjänster i europa, utlystes dessutom i juni (9).
bovendien is in juni een derde oproep tot het indienen van voor-

gemenskapens bidrag skall beviljas efter en förslagsomgång, utom i vederbörligen motiverade undantagsfall i enlighet med budgetförordningen och tillhandahållas i form av bidrag till driftskostnader och stöd till insatser.
behalve in naar behoren gestaafde uitzonderingsgevallen, als bepaald in het financieel reglement, worden communautaire subsidies normaliter in de vorm van exploitatiesubsidies en subsidies voor acties toegekend na een oproep tot het indienen van voorstellen.

gemenskapsbidrag skall beviljas efter beaktande av ansökningar efter en förslagsomgång, utom i särskilt brådskande och vederbörligen motiverade fall eller om det på grund av mottagarens egenskaper inte finns några alternativ till en given åtgärd.
behalve in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde spoedeisende gevallen of indien de begunstigde wegens zijn kenmerken als enige voor een bepaalde actie in aanmerking komt, worden communautaire subsidies toegekend na onderzoek van de aanvragen ingevolge een oproep tot het indienen van voorstellen.

gemenskapens bidrag varierar mellan 20 och 50 procent av projektkostnaderna (årsbudget ca 1 miljon ecu) och är föremål för en förslagsomgång som i början av varje år utlyses i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
de communautaire bijdrage varieert van 20 tot 50 % van de kosten van het project (jaarlijkse begroting: ongeveer 1 miljoen ecu), en wordt verleend in het kader van een aan besteding die in het begin van het jaar in het publicatieblad verschijnt.

en tredje förslagsomgång inleddes för adapt (som enbart täckte storbritannien) under våren 1998 i samband med regeringens förslag att inrätta ett « företagsuniversitet ».
voor adapt is in het voorjaar van 1998 een derde aanbesteding uitgeschreven (alleen voor groot-brittannië) in verband met het voorstel van de britse regering om een 'universiteit voor het bedrijfsleven' op te zetten.

[7] på grund av denna allmänna revidering kommer kommissionen inte att lägga fram något separat förslag om ändring av bilaga i till det gällande beslutet om riktlinjer, som kommer att löpa ut den 31 december 2006 utom när det gäller förslagsomgångar som offentliggjorts i eut redan före det datumet.
[7] in het licht van deze algemene herziening zal de commissie geen apart voorstel doen voor een herziening van bijlage i van de huidige richtsnoerenbeschikking, waardoor die op 31 december 2006 zal komen te vervallen, behalve wat betreft de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen die nog vóór die datum in het publicatieblad zullen verschijnen.