You searched for: förutses (Svenska - Holländska)

exponering som kan förutses
voorziene blootstelling

• störningar som kan förutses
• te voorziene storingen

♦ ingen studentrörlighet förutses.
♦ studentenmobiliteit is niet voorzien.

inga ytterligare ändringar förutses.
veel gegevens over het functioneren van de banken ontbreken echter.

driftstörningar och fel som kan förutses
• bedrijfsstoringen en te voorziene storingen,

deltagande i detta fall inte förutses.
geval geen sprake is van deelneming van beroepsorganisaties.

det förutses också alt var och en som
de commissie legt nadruk op mobiliteit en op de toe komstige uitwisselingen en samenwerking tussen lidstaten en derde landen.

dessa belopp kan inte förutses _bar_
deze bedragen kunnen niet vooraf vastgesteld worden _bar_

- sådana onormala situationer som kan förutses,
- voorzienbare abnormale situaties;

samma tendens förutses för ansökningar om utvidgningar.
bijwerkingen van binnen en buiten de eu (input)

budget:: inga förändringar förutses för samtliga klimatförändringsavtal
begrotingsmiddelen: geen wijziging in de begroting gepland voor het geheel van de klimaatswijzigingsovereenkomsten

slutligen förutses även ett meddelande om kortfristig exportkreditförsäkring.
tenslotte is de commissie voornemens een mededeling vast te stellen over de kortlopende exportkredietverzekering.

därför förutses en tidigarelagd konsolideringsinsats under 2004 och 2005.
hiertoe voorziet het programma in een consolidatie-inspanning, waarvan het zwaartepunt in 2004 en 2005 ligt.

flera datum för ikraftträdande förutses enligt särskilda referenströskelvärden.
op grond van bepaalde referentiewaarden zijn verschillende termijnen voor inwerkingtreding bepaald.

22. hur lång tid gruppen eller grupperna förutses vara utplacerade,
31. de te verwachten duur van het inzetten van het/de snelle grensinterventieteam(s);

på gemenskapsnivån förutses inget separat initiativ i detta skede.
er wordt ter zake op communautair niveau geen afzonderlijk initiatief overwogen.

- en rådsförordning i ämnet förutses i artikel 83a. _bar_
- in artikel 83 bis van het statuut is bepaald dat de raad besluit. _bar_

- en varning när sådan förorening förutses eller redan finns.
- een waarschuwing, telkens wanneer een dergelijke verontreiniging voorspeld wordt of zich voordoet;

enligt programmet förutses skuldkvoten öka med 2,5 procentenheter under programperioden.
volgens het programma zal deze schuldquote gedurende de programmaperiode met 2,5 procentpunten stijgen.

budget _bar_ inga förändringar förutses för samtliga klimatförändringsavtal _bar_
begrotingsmiddelen _bar_ geen wijziging in de begroting gepland voor het geheel van de klimaatswijzigingsovereenkomsten _bar_