You searched for: fader (Svenska - Holländska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Swedish

Dutch

Info

Swedish

fader

Dutch

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Holländska

Info

Svenska

förment fader

Holländska

vermeende vader

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

moder/fader

Holländska

moeder/vader

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

ej tillämpligt (fader död)

Holländska

(vader overleden)

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

för avliden fader/moder

Holländska

voor overleden vader (moeder)

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

ej tillämpligt (fader okänd)

Holländska

(vader onbekend)

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

här, tror jag, är önskningen tankens fader.

Holländska

hier is volgens mij de wens de vader van de gedachte.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

use konstgjord befruktning (2806) fader emigrant

Holländska

use paramedisch beroep (2841) esoterisme

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

han betraktas av många som eu:s fader.

Holländska

hij wordt beschouwd als de grondlegger van europa.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

en av de två [döttrarna] sade: "fader!

Holländska

een van de twee (vrouwen) zei: "o vader, neem hem toch in dienst.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

så sa den ekonomiska liberalismens fader adam smith år 1776 .

Holländska

aldus de vader van het economisch liberalisme adam smith in 1776.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

use ensamstående (2816) ensamstående (2816) ensamstående fader

Holländska

use geboortecijfer (2816) geboortenregeling

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

och förlåt min fader - han var en av dem som gick vilse -

Holländska

en vergeef mijn vader die tot de afdwalenden heeft behoord.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

fader till tun myint naing alias steven law, asia world co.

Holländska

vader van tun myint naing o.b.a. steven law van asia world

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

bott med fadern (eller med den person som betraktats som fader)

Holländska

woonde met alleen de vader (of persoon die als vader beschouwd werd)

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

fader dominique peccoud, talare vid detta sjunde möte, presenterade temat.

Holländska

hierin verschilt het iab volgens de heer peccoud fundamenteel van andere organen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

de svarade: "vi skall försöka locka honom ifrån hans fader.

Holländska

zij zeiden: "wij zullen proberen om zijn vader over te halen om hem mee te laten komen.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

barnet skall inte bli en förevändning för att skada vare sig modern eller barnets fader.

Holländska

een moeder zal geen schade lijden om haar kind, noch een vader om zijn kind.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

fader den person som den svarande betraktade som sin far när den svarande var ungefär 14 år gammal.

Holländska

vader de persoon die de ondervraagde als zijn/haar vader beschouwde toen hij/zij rond de veertien jaar oud was.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

vänd nu tillbaka till vår fader och säg: "fader! din son har stulit!

Holländska

keert terug naar jullie vader en zegt hem: 'o onze vader, voorwaar, uw zoon heeft gestolen en wij kunnen alleen getuigen zijn van wat wij weten.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

4 siffror (fader – 2 första siffrorna, moder – 2 sista siffrorna)

Holländska

4 digits (vader — eerste 2 digits, moeder — laatste 2 digits)

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,774,338,608 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK