Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hyperaktivitet
leukopenie anemie neutropenie leukocytose trombocyto- penie trombocytose
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hyperaktivitet / agitation
allergische reactie allergisch oedeem / angio-oedeem
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vanliga hyperaktivitet tremor
immuunsysteem- aandoeningen
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- hyperaktivitet eller agitation
- hyperactiviteit of opgewon denheid
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
migrän, psykomotorisk hyperaktivitet, yrsel, somnolens
migraine, psychomotorische hyperactiviteit, duizeligheid, overmatige slaperigheid (somnolentie)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vanliga onormal koordination * nystagmus psykomotorisk hyperaktivitet tremor
anorexia eetstoornis verminderde eetlust angst slapeloosheid
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hallucinationer yrsel, somnolens, insomnia, psykomotorisk hyperaktivitet, kramper
hartaandoeningen maagdarmstelselaandoeningen lever- en galaandoeningen
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oro, sömnsvårigheter, beteendestörningar inkl hyperaktivitet och irritabilitet (främst barn)
cushing’ s syndroom, cushingoïde verschijnselen, onderdrukking van de bijnierfunctie, groeivertraging bij kinderen en adolescenten, afname van de minerale botdichtheid, cataract, glaucoom
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
centrala och perifera nervsystemet muntorrhet, yrsel, psykomotorisk hyperaktivitet vanlig:
droge mond, duizeligheid, psychomotorische hyperactiviteit
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(mentaltillstånd kännetecknade av hyperaktivitet, upprymdhet eller irritabilitet), paranoia, självmordstankar
(gemoedstoestand die wordt gekenmerkt door periodes van overactiviteit, euforie of prikkelbaarheid), paranoia, gedachten aan zelfmoord
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aripiprazol visade egenskaper som antagonist i djurmodeller av dopaminerg hyperaktivitet och egenskaper som agonist i djurmodeller av dopaminerg hypoaktivitet.
aripiprazol vertoont in diermodellen van dopaminerge hyperactiviteit antagonistische eigenschappen en in diermodellen van dopaminerge hypoactiviteit agonistische eigenschappen.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
berörda barn kan lida av problem med minnet , begränsad koncentrationsförmåga, hyperaktivitet, fysiska missbildningar och lägre intelligenskvot.
bij deze kinderen kan sprake zijn van geheugen- en concentratiestoornissen, hyperactiviteit, lichamelijke afwijkingen en een verlaagd iq.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de vanligast förekommande biverkningarna överensstämmer med montelukasts säkerhetsprofil och buksmärtor, somnolens, törst, huvudvärk, kräkningar och psykomotorisk hyperaktivitet ingår.
de meest voorkomende bijwerkingen pasten bij het veiligheidsprofiel van montelukast en omvatten: buikpijn, slaperigheid, dorst, hoofdpijn, braken en psychomotorische hyperactiviteit.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vid terapeutiska exponeringar fanns det tecken på kliniska cns symtom som hyperaktivitet och bruxism samt vissa förändringar i tillväxten (övergående viktökningshämning).
bij therapeutische blootstellingen waren er aanwijzingen voor centrale klinische verschijnselen van hyperactiviteit en tandenknarsen en enkele groeiveranderingen (voorbijgaande onderdrukking van de gewichtstoename).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inhalation av ventavis kan medföra risk för att inducera bronkospasm, särskilt hos patienter med bronkiell hyperaktivitet (se avsnitt 4. 8 biverkningar).
inhalatie van ventavis kan het risico met zich meebrengen om bronchospasme te induceren, vooral bij patiënten met bronchiale hyperactiviteit (zie rubriek 4.8 bijwerkingen).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enbart under 2006 genomförde de orienteringsworkshoppar på 17 olika språk för 3 450 personer om det tyska utbildnings- och yrkesutbildningssystemet samt om frågor såsom dyslexi, hyperaktivitet, yrkesvägledning och flerspråkighet.
alleen al in 2006 hebben ze voor 3 450 mensen oriëntatieworkshops in 17 verschillende talen georganiseerd over het duitse onderwijs- en opleidingsysteem en over vraagstukken zoals dyslexie, hyperactiviteit, loopbaanbegeleiding en meertaligheid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
synkope, stupor, myoklonus, psykomotorisk hyperaktivitet, ageusi, dyskinesi, postural yrsel, intentionstremor, nystagmus, kognitivstörning, talsvårigheter, hyporeflexi, hypoestesi, amnesi, hyperestesi, brännande känsla 30
syncope, stupor, myoclonus, psychomotorische hyperactiviteit, ageusie, dyskinesie, posturale duizeligheid, intentie tremor, nystagmus, cognitieve functiestoornis, spraakstoornis, hyporeflexie, hypoesthesie, amnesie, hyperesthesie, brandend gevoel
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: