You searched for: jordbruksrelaterade (Svenska - Holländska)

jordbruksrelaterade entreprenadarbeten
loonwerk in de landbouw

innehållsförteckning över jordbruksrelaterade forskningsprojekt i europeiska unionen.
permanente inventaris van de onderzoeksprojecten op landbouwgebied in de europese unie.

- den tid för vilken jordbruksrelaterade delarna skall gälla.
- met welke frequentie deze agrarische elementen worden vastgesteld;

- sänkningen av den jordbruksrelaterade delen för varje berörd basprodukt.
- met welk bedrag het agrarisch element voor elk betrokken basisprodukt wordt verlaagd.

lista Över aktiviteter som Är karakteristiska fÖr jordbruk samt jordbruksrelaterade produkter i eaa
lijst van karakteristieke activiteiten van de bedrijfstak landbouw en van de desbetreffende producten in de lr

stöd för förbättring av besökarfaciliteter vid jordbruksrelaterade naturaområden för att uppmuntra till ekoturism.
steun voor de verbetering van bezoekmogelijkheden in landbouwkundige naturagebieden om het ecotoerisme aan te moedigen.

vid fastställandet av den minskade jordbruksrelaterade avgiftsdelen skall hänsyn tas till följande basprodukter:
voor het vaststellen van de verlaagde agrarische elementen worden de volgende basisprodukten in aanmerking genomen:

bilaga i.a. lista Över aktiviteter som Är karakteristiska fÖr jordbruk samt jordbruksrelaterade produkter i eaa
inleiding afbakening van de regionale landbouw meting van de landbouwoutput niet-scheidbare niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten intermediair verbruik 6.

de jordbruksrelaterade komponenterna i dessa substrat bör i princip komma från jordbruksföretag där en ekologisk produktionsmetod används.
overwegende dat de agrarische bestanddelen van die substraten in beginsel afkomstig moeten zijn van bedrijven die volgens de biologische productiemethode produceren;

denna jordbruksrelaterade del kan enligt bestämmelserna i ett avtal om förmånsbehandling ersättas med en av de former som avses i punkt 2.
wanneer een preferentiële overeenkomst daarin voorziet, kan dit agrarisch element worden vervangen door een van de in lid 2 bedoelde formules.

för de varor som räknas upp i tabell 2 i bilaga b skall den jordbruksrelaterade delen bestå av en tull eller ett visst belopp per mätenhet.
voor de in tabel 2 in bijlage b bedoelde goederen is het agrarisch element een recht of een specifiek bedrag per maateenheid.

den jordbruksrelaterade delen får endast omfatta prisskillnaderna för de jordbruksprodukter som anges i bilaga a, produkter som jämställs med dessa eller därav framställda produkter.
het agrarisch element kan alleen rekening houden met de prijsverschillen voor de in bijlage a bedoelde landbouwprodukten, de daarmee gelijkgestelde produkten of de produkten die zijn verkregen door verwerking ervan.

det datum från vilket de fasta avgifter som gäller vid import av basprodukter skall beaktas vid beräkning av avgiftens jordbruksrelaterade del skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 16.
de datum met ingang waarvan de bij invoer van de basisprodukten toe te passen vaste bedragen in aanmerking worden genomen om het agrarisch element van de heffing vast te stellen, wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 16.

om den faktiskt förbrukade kvantiteten socker eller mjöl enligt artikel 13.1 inte är känd, skall dessa kvantiteter fastställas på samma sätt som vid beräkning av den jordbruksrelaterade delen.
wanneer de in genoemd artikel bedoelde daadwerkelijk gebruikte hoeveelheden suiker of meel niet bekend zijn, worden deze hoeveelheden op dezelfde wijze bepaald als die welke is gevolgd voor de vaststelling van het agrarisch element.

med beaktande av följande: gemenskapen har slutit ett flertal avtal med tredje land om en tillämpning av en minskad jordbruksrelaterad avgiftsdel i förhållande till den jordbruksrelaterade del som fastställs i gemensamma tulltaxan.
overwegende dat de gemeenschap verscheidene overeenkomsten met derde landen heeft gesloten waarin voorzien wordt in verlagingen van de agrarische elementen ten opzichte van de in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde agrarische elementen;

vad beträffar de berörda parternas oro för hur åtgärden påverkat vissa av maskinringarnas icke-jordbruksrelaterade verksamheter samt frågan huruvida tvärsubventioner av andra sektorer i näringslivet förekommit meddelade tyskland följande:
gezien de bezwaren van de betrokken partijen met betrekking tot de gevolgen van de steunmaatregel voor bepaalde niet-agrarische activiteiten van de machinecooperaties en het verwijt van kruissubsidiëring van andere economische sectoren heeft duitsland het volgende meegedeeld.

i samband med antagandet av beslut nr 140/2001 förklarade europeiska gemenskapen och norge i ett gemensamt uttalande att den icke-jordbruksrelaterade delen av tullen på produkterna i tabell i i protokoll 3 måste tas bort.
bij de vaststelling van besluit nr. 140/2001 stelden de europese gemeenschap en noorwegen in een gemeen¬schappelijke verklaring dat het niet-agrarische element van de douanerechten op de in tabel i van protocol nr. 3 vermelde producten moet worden afgeschaft.

stöd ska inte beviljas för jordbruksrelaterad verksamhet i områden som omfattas av åtaganden om miljövänligt jordbruk,
er wordt geen steun verleend voor landbouwgerelateerde activiteiten in gebieden waarop agromilieuregelingen van toepassing zijn;