Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kompromissändringsförslagen är tillfredsställande.
de compromisamendementen zijn bevredigend.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi hade föredragit en omröstning om kompromissändringsförslagen .
wij hadden liever over de compromisamendementen gestemd.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i kompromissändringsförslagen anges särskilt långa övergångsperioder.
in de compromisamendementen worden inzonderheid lange overgangsperiodes voorzien.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag uppmanar parlamentet att stödja kompromissändringsförslagen i morgon .
we willen allemaal de continuïteit van de elektriciteitsvoorziening waarborgen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
när det gäller kompromissändringsförslagen förefaller dessa mig knappast mer acceptabla.
ik ben van mening dat wij onze steun kunnen verlenen aan het laatste amendement, waarin wordt voorgesteld het maximale bedrag aan schadevergoedingen te verhogen van 70 miljoen tot 140 miljoen ecu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Även rådet tycks kunna ställa sig bakom kompromissändringsförslagen, trodde han.
en de vs en de eu hebben zich ook bereid getoond op andere internationale fora samen te werken, zoals op de top over duurzame ontwikkeling.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det gläder mig att kunna säga att kommissionen godtar kompromissändringsförslagen 7-12 .
tot mijn genoegen kan ik u meedelen dat de commissie de compromisamendementen 7 tot en met 12 aanneemt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
därför föreligger dessa ändringsförslag, de så kallade kompromissändringsförslagen, från tre grupper .
dat is de reden van deze amendementen, de zogenaamde compromisamendementen, van drie fracties.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
utskottet kan även lägga fram kompromissändringsförslag.
zij kan ook compromisamendementen voorstellen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: