Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konserveringsmedlet i ganfort, bensalkoniumklorid, kan orsaka ögonirritation.
het conserveermiddel in ganfort, benzalkoniumchloride, kan oogirritatie veroorzaken.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
azopt innehåller konserveringsmedlet bensalkoniumklorid, som kan orsaka ögonirritation.
azopt bevat het conserveermiddel benzalkoniumchloride dat oogirritatie kan veroorzaken.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- Övriga innehållsämnen är vitt vaselin och konserveringsmedlet butylhydroxitoluen (e321).
bht is
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
använd inte medföljande spädningsvätska om du vet att du är känslig för konserveringsmedlet metakresol.
gebruik het meegeleverde oplosmiddel niet als bekend is dat u gevoelig bent voor het conserveermiddel metacresol.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
myosit är en mycket sällsynt biverkan som kan relateras till konserveringsmedlet m- kresol.
niet van toepassing voor miniquick myositis is een zeer zeldzame bijwerking die verband kan houden met het conserveermiddel m-cresol.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3 travatan innehåller konserveringsmedlet bensalkoniumklorid, som kan orsaka irritation och missfärgning av mjuka kontaktlinser.
travatan bevat benzalkoniumchloride, dat het oog kan irriteren en waarvan bekend is dat het zachte contactlenzen kan verkleuren.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
konserveringsmedlet i azopt (bensalkoniumklorid) kan orsaka ögonirritation och kan också missfärga mjuka linser.
een conserveermiddel in azopt (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken en het is ook bekend dat het zachte contactlenzen kan doen verkleuren.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(5) vetenskapliga foderkommittén har i ett yttrande fastställt att konserveringsmedlet är ofarligt enligt de villkor som anges i ovan nämnda bilaga.
(5) het wetenschappelijk comité voor de diervoeding heeft een gunstig advies gegeven betreffende de veiligheid van het conserveermiddel onder de in de bijlage vermelde voorwaarden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
viktig information om några av innehållsämnena i focetria detta läkemedel i flerdosers injektionsflaska innehåller konserveringsmedlet tiomersal som kan framkalla en allergisk reaktion. tala om för din läkare om du har några kända allergier.
vertel het uw arts als u allergisch bent voor bepaalde producten.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(3) granskningen av den inlämnade dokumentationen för det konserveringsmedel som beskrivs i bilagan till denna förordning visar att det uppfyller alla villkor i artikel 3a i direktiv 70/524/eeg och konserveringsmedlet får därför godkännas provisoriskt för en fyraårsperiod.
(3) uit de beoordeling van het ingediende dossier voor het in de bijlage beschreven conserveermiddel blijkt dat dit aan de voorwaarden van artikel 3.a van richtlijn 70/524/eeg voldoet, zodat hiervoor een voorlopige vergunning voor een periode van vier jaar kan worden verleend.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: