Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
korttyp, kortnummer och medlemsstat som utfärdat kort som satts in vid händelsens början och/eller slut
de soort kaart, het nummer en de lidstaat waar de kaart is afgegeven die is ingebracht aan het begin en/of het einde van het voorval,
identifiering av isatta kort vid händelsens eller felets början eller slut (högst fyra rader utan repetition av kortnummer)
identificatie van de kaarten die waren ingebracht aan het begin of het einde van het voorval of de fout (tot 4 regels zonder tweemaal dezelfde kaartnummers te herhalen)
(11) beviljandet av särskilda rättigheter kan även fortsättningsvis behövas för radiofrekvenser och nummer, inbegripet kortnummer, från den nationella nummerplanen.
(11) het verlenen van specifieke rechten kan noodzakelijk blijven voor het gebruik van radiofrequenties en nummers, inclusief korte codes, van het nationale nummerplan.
de tog också fram ett kortnummer för folk att ringa om de ville donera 3 egp (3 kr och 50 öre), och återigen nyttjades twitter för att sprida informationen.
ze zetten ook een telefoonnummer op dat mensen konden bellen om egp 3,00 (€0,35) te doneren en ook dit werd via twitter verspreid.
(15) unik identifikationskod : uppgift som anges av tillhandahållaren av betaltjänsten och som användaren av tjänsten skall lämna för att på ett otvetydigt sätt identifiera den andra användaren av betaltjänsten som är part i en betalningstransaktion och som består av iban-kod (international bank account number), bic-kod (bank identifier code), ett bankkontonummer, ett kortnummer eller ett namn.
(15) "unieke identificator" : door de betalingsdienstaanbieder gespecificeerde en door de betalingsdienstgebruiker te verstrekken informatie om de andere bij een betalingstransactie betrokken betalingsdienstgebruiker ondubbelzinnig te identificeren, bestaande uit het iban (internationaal bankrekeningnummer –international bank account number), de bic (bankidentificatiecode – bank identifier code), een bankrekeningnummer, een kaartnummer of een naam;