You searched for: laboratorieverifierat (Svenska - Holländska)

laboratorieverifierat fall med kliniska kriterier
door laboratoriumonderzoek bevestigd geval dat aan de klinische criteria voldoet

laboratorieverifierat fall med okända kliniska kriterier
door laboratoriumonderzoek bevestigd geval waarvan niet bekend is of het aan de klinische criteria voldoet

en person kan anses ha ett epidemiologiskt samband med ett bekräftat fall om minst ett fall i överföringskedjan är laboratorieverifierat.
een persoon kan worden geacht een epidemiologisch verband met een bevestigd geval te hebben als ten minste één geval in de infectieketen door laboratoriumonderzoek is bevestigd.

Överföring från människa till människa: person som har varit i kontakt med ett laboratorieverifierat fall hos människa på ett sådant sätt att det har funnits möjlighet att smittas av infektionen.
overdracht van mens op mens: elke persoon die op zodanige wijze contact heeft gehad met een door laboratoriumonderzoek bevestigd geval bij de mens, dat hij de infectie opgelopen zou kunnen hebben;

det rör sig normalt sett om ett fall som uppfyller de kliniska kriterier som beskrivs i falldefinitionen, men utan att något epidemiologiskt samband påvisats och utan att sjukdomen laboratorieverifierats.
gewoonlijk is dit een geval dat aan de in de gevalsdefinitie beschreven klinische criteria voldoet, zonder epidemiologische of laboratoriumgegevens die de ziekte in kwestie aantonen.