Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uppkomst av tullskuld
ontstaan van de schuld
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
uppkomst av en tullskuld
ontstaan van de douaneschuld
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
systemets uppkomst och utveckling
totstandkoming en ontwikkeling van het systeem
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
parametrar som predikterade uppkomst av läkemedelsresistent virus
basislijnfactoren die geassocieerd waren met de ontwikkeling van genotypische geneesmiddelresistentie bevatten: lamivudine-behandeling, hogere uitgangswaarden van hbv dna, lagere uitgangswaarden van serum alt en verhoogd lichaamsgewicht/ bmi.
informationssamhällets uppkomst är en avgörande händelse avseende innovation.
in die tijd een zeer innoverend concept op het gebied van vrijetijdsbesteding, dat echter geen intrinsieke technologische inhoud heeft.
denna fråga är fuuständigt oberoende av den om europaparlamentets uppkomst.
voorts wordt er aanmerking op gemaakt dat zij zich heeft beziggehouden met de bevoegdheden van het parlement en dienaangaande voorstellen heeft gedaan.
tiazidinducerad hypokalemi eller hypomagnesemi främjar uppkomst av digitalisinducerade hjärtarytmier (se avsnitt 4. 4).
thiazide-geïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie bevordert digitalis- geïnduceerde hartritmestoornissen (zie rubriek 4.4).