You searched for: människorättskämpar (Svenska - Holländska)

sacharovpriset, som instiftats av parlamentet för att hedra människorättskämpar, är ett gott exempel på detta.
de door het parlement in het leven geroepen sacharov-prijs voor voorvechters van mensenrechten is hiervan een goed voorbeeld.

det är därför som amnesty international har kallat det ett av de mest övertygande fall av oskuld som människorättskämpar någonsin har sett.
daarom heeft amnesty international zijn zaak een van de meest fascinerende zaken van onschuld genoemd die mensenrechtenactivisten ooit zijn tegengekomen.

inte heller tar betänkandet upp situationen för människorättskämpar i turkiet, och inte heller leyla zana eller abdullah Öcalan.
het mag niet uitmaken in welk land, welke streek of welk ziekenhuis men behandeld wordt.

tack och lov förekommer det kritik. det kommer kritik från soldatmödrarna , det kommer kritik från media , från människorättskämpar .
gelukkig hoort men nu ook kritiek, kritiek van moeders van soldaten, kritiek van media en van voorvechters van de mensenrechten.

de personer som har gripits är antingen högre medlemmar av den avsatta regeringen , människorättskämpar eller student- och fackföreningsledare.
de bevolking heeft geleden onder martelingen, gevangenschap, verdwijningen en onwettige terechtstellingen.

den tematiska arbetsgruppen för de mänskliga rättigheterna tog underrapportperioden huvudsakligen upp ämnena barn och väpnade konflikter och människorättskämpar,och riktlinjer antogs för båda dessa områden.
devoornaamste gesprekspunten in de groep rechten van de mens (cohom) waren kinderen engewapende conflicten en mensenrechtenactivisten, waarover telkens een aantal richtsnoeren werdaangenomen.

europaparlamentets talman begärde att den då 82-åriga aleksejeva och andra ryska människorättskämpar som den 31 december 2009 hölls fångna i moskva skulle släppas fria.
de voorzitter van het europees parlement drong op 31 december 2009 in moskou aan op vrijlating van de toen 82 jaar oude loedmilla aleksejeva en andere strijders voor de mensenrechten.

människorättskämpar är inte säkra längre ens i bogotá , i huvudstaden , i sina lägenheter , vilket vi nyligen måste erfara vid mordet på två medarbetare från cinep .
mensenrechtenactivisten zijn zelfs thuis in hun woning in de hoofdstad bogota niet meer veilig, zoals uit de recente moord op twee cinep-medewerkers is gebleken.

demokrati i framtiden.salima ghezali har varit styrelseledamot i europa–medelhavsstiftelsen för stöd till människorättskämpar och fortsätter sitt arbete för kvinnors rättigheter, mänskliga rättigheter och demokrati i algeriet.
algerije ervaren als zij proberen de censuur te omzeilen en aan de moordzuchtige woede van hun tegenstanders te ontkomen.in 2002, kort voordat“la nation”weer opnieuw zou verschijnen, verzekerde salima ghezali dat het weekblad zich zou blijven inzetten voor een opening van algerije in de richting van democratie.salima ghezali is bestuurslid van de euromediterrane stichting voor ondersteuning van voorvechters van de mensenrechten (emhrf – euro-mediterranean foundation of support to human rights defenders) en blijft zich inzetten voor de rechten van de vrouw en de mensenrechten en democratie in algerije.

det är ett fortsatt bevis – som om vi behövde det – på den sudanesiska regeringens beslutsamhet att trakassera människorättskämpar och godtyckligt och utan rättegång arrestera människor som har fräckheten att säga vad de tycker.
deze vragen zijn uiterst belangrijk met het oog op onze aanpak van de voortdurende crisis in soedan, in de besprekingen tussen noord en zuid en in darfur.

b. hundratals oberoende journalister, fredliga dissidenter och människorättskämpar från den demokratiska oppositionen hålls fortfarande fängslade under omänskliga förhållanden. de flesta av dessa personer har kopplingar till varela-projektet och vissa av dem är allvarligt sjuka.
b. overwegende dat tientallen onafhankelijke journalisten, vreedzame dissidenten en beschermers van de mensenrechten, die deel uitmaken van de democratische oppositie en voor het merendeel betrokken zijn bij het varela-project, nog steeds onder mensonwaardige omstandigheden in de gevangenis zitten, en dat sommige van hen ernstig ziek zijn,

angående: fängslandet av den turkiske människorättskämpen esber yagmurdereli
vraag nr. 21 van vassilis ephremidis (h-0849/97) betreft: arrestatie van de turkse schrijver esber yagmurdereli