Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
belopp
bedrag
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
& belopp
hoeveelheid
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nytt belopp
nieuw bedrag
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f106: belopp
f106: bedrag
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
högsta belopp
maximale betaling
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pristakets belopp.
de hoogte van het maximumbedrag;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med tanke på framtiden är det också viktigt att inse det orättvisa i att försäljning via internet inte är momspliktigt medan traditionella butiker betalar.
met het oog op de toekomst is het ook belangrijk in te zien dat het oneerlijk is dat verkoop via bijvoorbeeld internet, in tegenstelling tot de verkoop in traditionele winkels, niet aan btw is onderworpen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
medan kommissionen vill undanta leverantörer som har en årlig omsättning på mindre än 100000 euro, föreslår parlamentet att 40000 euro är en lämpligare gräns för momspliktighet - detta mot bakgrund av att samtliga medlemsländerna idag har regleringar som ligger långt under det belopp som kommissionen föreslagit.
nu is er 200 miljoen via het flexibiliteitsinstrument bij gekomen. het ep had liever 300 miljoen meer gehad voor de democratie en wederopbouw, maar heeft toegegeven.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) om tjänsteleverantören bedriver momspliktig verksamhet: det momsregistreringsnummer som avses i artikel 22.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/eeg av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund [23].
e) wanneer de dienstverrichter een onder de btw vallende werkzaamheid uitoefent, het identificatienummer, zoals bedoeld in artikel 22, lid 1, van de zesde richtlijn 77/388/eeg van de raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting - gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag [23];
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: