Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
var 1982– 1986 forskare vid montpellier- universitetet i frankrike.
bénéfice als onderzoeker verbonden aan de universiteit van montpellier, frankrijk.
mellan 1982 och 1986 var sylvie bénéfice forskare vid universitetet i montpellier i frankrike.
bénéfice als onderzoeker verbonden aan de universiteit van montpellier, frankrijk.
montpellier och nantes. meddelandet offentliggjordes i europeiska gemenskapernas officiella tidning nr c 123 av den 26 april 1996.
montpellier en nantes, als bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese gemeenschappen c 123 van 26 april 1996;
kommissionen stängde däremot informationscentrumen i patras (grekland) och i montpellier (frankrike).
de commissie heeft de euroloketten in patras (griekenland) en montpellier (frankrijk) daarentegen gesloten.
representanter från 300 städer trä ades i montpellier när den årliga urbact-konferensen inleddes den 1-2 december.
vertegenwoordigers uit 300 steden ontmoetten elkaar op 1 en 2 december in montpellier op de jaarlijkse urbact-con-ferentie.
frankrikes upphävande av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan korsika, å ena sidan, och lyon och montpellier, å andra sidan
opheffing door frankrijk van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen corsica enerzijds en lyon en montpellier anderzijds
i del 4 återger vi dock undantaget: montpellier - ett sällsynt exempel på en stad som projicerar sig mot allmänheten, inklusive besökare.
in deel vier geven we een voorbeeld van hoe het ook kan: de stad montpellier. deze stad weet zichzelf als een van de weinige aan het publiek, inclusief de bezoekers te presenteren.
toulouse, montpellier, marseille, bordeaux, lyon omfattas av pilotprojekt för tätorter i fråga om yrkesutbildning, ny teknik, tjänstesektorn ...
in het stedelijke proefproject voor kopenhagen worden ecologische technologie en stadsvernieuwing gecombineerd en het aalborgse project heeft betrekking op het gebruik van nieuwe informatietechnologieën voor stadsplanning.
den allmänna åklagaren har hemställt att chambre de l’instruction de la cour d’appel de montpellier i sitt yttrande ska tillstyrka de spanska myndigheternas framställning.
de procureur-generaal vraagt de chambre de l’instruction de la cour d’appel de montpellier om het verzoek van de spaanse autoriteiten in te willigen.
finansieringen av allmänna kommunikationsmedel har varit särskilt omfattande och avsett tunnelbanor i madrid, lissabon, och rennes, spårvagnar i montpellier, manchester, saarbrücken och münchen.
de financiering van het stedelijk vervoer is bijzonder belangrijk: metro's van madrid, lissabon en rennes en tramlijnen in montpellier, manchester, saarbrücken en münchen.
benämning: Översyn av de stöd av social karaktär som beviljas i fråga om flygförbindelserna mellan marseille/nice/montpellier/lyon och korsika.
titel: herziening van het stelsel van individuele sociale steun op de luchtroutes tussen, enerzijds, corsica en, anderzijds, marseille, nice, montpellier en lyon.