You searched for: påsatt (Svenska - Holländska)

kanylen påsatt.
bewaar de pen niet met het naaldje erop bevestigd.

förvara inte injektionspennan med kanylen påsatt.
11 de pen mag niet worden bewaard met de naald erop bevestigd.

förvara inte din penna med kanylen påsatt.
bewaar uw pen niet met de naald er op bevestigd.

41 • kasta inte injektionspennan med en kanyl påsatt.
hoe gooi ik mijn naalden weg? • gooi gebruikte naalden weg in een prikbestendige container of volgens de aanwijzingen van uw zorgverlener. • gooi de pen niet weg met een daarop bevestigde naald.

förvara eller kasta inte pennan med kanylen påsatt.
bewaar of gooi uw pen niet weg met de naald er op bevestigd.

kanylen är inte påsatt eller också är den igentäppt. a.
de naald is niet bevestigd of verstopt.

kassera använd flexpen på ett säkert sätt utan injektionsnålen påsatt.
gooi uw gebruikte flexpen op de juiste manier weg zonder de naald.

kanylen kan vara tilltäppt, böjd eller påsatt på ett felaktigt sätt.
de naald kan verstopt, gebogen of niet correct bevestigd zijn.

om injektionspennan förvaras med kanylen påsatt kan det bildas luftbubblor i ampullen.
als de pen wordt bewaard met een daarop bevestigde naald, kunnen er luchtbellen ontstaan in de patroon.

ta alltid bort injektionsnålen efter varje injektion och förvara alltid din flexpen utan injektionsnål påsatt.
verwijder altijd de naald na elke injectie en bewaar uw flexpen zonder de naald erop geschroefd.

kom ihåg att inte förvara din penna med kanylen påsatt, eftersom luftbubblor kan bildas i ampullen.
denk eraan; bewaar de pen niet met het naaldje erop bevestigd, dit kan luchtbellen in de insulinepatroon veroorzaken.

• se till att kanylen är ordentligt påsatt innan du kontrollerar insulinflödet, ställer in dosen och injicerar.
- bereid de pen iedere keer voor.

• kanylen kan vara tilltäppt, böjd eller påsatt på ett felaktigt sätt. • sätt på en ny kanyl.
kan niet ingedrukt worden: • de naald kan verstopt, gebogen of niet correct bevestigd zijn. • bevestig een nieuwe naald.

den är inte skadlig och påverkar inte dosen. • om injektionspennan förvaras med kanylen påsatt kan det bildas luftbubblor i ampullen.
deze is niet schadelijk voor u en heeft ook geen invloed op uw dosis. • als de pen wordt bewaard met een daarop bevestigde naald, kunnen er luchtbellen ontstaan in de patroon.

jag vill lugna lindqvist, för även om jag bara har en av hörlurarna påsatt så hör jag er, och dessutom, med mitt efternamn kan jag inte göra mycket annat än att att lyssna.
ik wil de heer lindqvist geruststellen, want ook al heb ik maar één van de hoofdtelefoons op, ik hoor hem, en trouwens met een naam als oreja, dat oor betekent, kan ik eigenlijk niet anders doen dan luisteren.

använd inte pennan om den varit frusen. • förvara din penna i rumstemperatur och i skydd för värme och ljus. • förvara inte pennan med kanylen påsatt.
gebruik de pen niet als die bevroren is geweest. • tijdens gebruik van uw pen bewaart u deze bij kamertemperatuur en houdt het weg van warmte en licht. • bewaar de pen niet met het naaldje erop bevestigd.

51 hur slänger jag mina kanyler? • kasta använda kanyler i en behållare som inte kan punkteras eller så som du har blivit anvisad av din läkare/ diabetessköterska. • kasta inte injektionspennan med en kanyl påsatt.
hoe gooi ik mijn naalden weg? • gooi gebruikte naalden weg in een prikbestendige container of volgens de aanwijzingen van uw zorgverlener. • gooi de pen niet weg met een daarop bevestigde naald.