You searched for: parkeringsbromsen (Svenska - Holländska)

parkeringsbromsen skall uppfylla de villkor som anges i tabellen nedan.
de vastzetrem moet voldoen aan de bepalingen van onderstaande tabel:

det skall gå att lossa parkeringsbromsen manuellt i en nödsituation då vagnen står stilla.
in een noodsituatie moet de vastzetrem tijdens stilstand met de hand kunnen worden gelost.

parkeringsbromsen skall verka på minst hälften av hjulsatserna, med minst två hjulsatser per vagn.
de vastzetrem moet ten minste werken op de helft van de wielstellen en op ten minste twee wielstellen per wagen.

varje broms, inklusive parkeringsbromsen, skall ha en anordning för in- och urkoppling.
elke rem, met inbegrip van de vastzetrem, moet in- en uitgeschakeld kunnen worden.

handtag eller rattar skall användas för att hantera parkeringsbromsen, men för bromsar som hanteras från marken får endast rattar användas.
voor de bediening van de vastzetrem moeten er handvatten of handwielen worden gebruikt, maar voor remmen die vanaf de grond worden bediend, mogen alleen handwielen worden toegepast.

om parkeringsbromsen kan användas som tillägg till andra bromstillämpningar, i rörelse eller statiskt, skall vagnsutrustningen kunna motstå de föranledda belastningarna under hela vagnens livstid.
wanneer tegelijk met de vastzetrem ook andere remvoorzieningen kunnen worden geactiveerd, hetzij tijdens rijden of bij stilstand, moet de voertuiguitrusting gedurende de levensduur van het voertuig bestand zijn tegen de uitgeoefende belastingen.

motsvarande specifikationer avseende reglerna för säkring av tåget när parkeringsbromsen inte räcker till återges i avsnitt 4.2.2.6.2 i tsd högh. drift 2006.
de bijbehorende specificaties voor de beremming van de trein wanneer het gebruik van de vastzetrem ontoereikend is, zijn vervat in punt 4.2.2.6.2 van de tsi „exploitatie”, versie 2006.

parkeringsbromsens låsmekanism
parkeerremvergrendeling