Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rättighetshavarens rättigheter
rechten van de houder van het recht
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kapitel vi tullmyndigheternas och rÄttighetshavarens ansvar
hoofdstuk vi aansprakelijkheid van de douaneautoriteiten en van de houder van het recht
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
all analys av dessa prover skall utföras uteslutande på rättighetshavarens ansvar.
de analyse van deze monsters wordt onder volledige verantwoordelijkheid van de houder van het recht uitgevoerd.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den säkerhet som avses i punkt 1 skall vara tillräcklig för att skydda rättighetshavarens intressen.
de in lid 1 bedoelde zekerheid moet toereikend zijn om de belangen van de houder van het recht veilig te stellen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(7) det bör fastställas vilken slags förklaring om rättighetshavarens ansvarsskyldighet som måste åtfölja ansökan om ingripande.
(7) het soort verklaring moet worden omschreven waarmee de houder van het recht de aansprakelijkheid aanvaardt en die verplicht bij het verzoek om optreden moet worden gevoegd.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i denna förordning avses med rättighetshavare:
in deze verordening wordt onder "houder van het recht" verstaan:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering