You searched for: regeringsförhandlingarna (Svenska - Holländska)

nästa punkt på föredragningslistan är debatten om regeringsförhandlingarna i Österrike .
aan de orde is het debat over de onderhandelingen in oostenrijk met het oog op de vorming van de regering.

under våren ägnade vi mycket tid åt att argumentera för våra synpunkter i regeringsförhandlingarna inför amsterdammötet.
de rapporteur heeft zich echter, tijdens heel de behandeling van de begroting consequent en duidelijk opgesteld.

jag tänker på att regeringsförhandlingarna pågår, och ett halvt år efter det att de skau vara avslutade, skall ju medlemskapsförhandlingar med bland annat de baltiska staterna börja.
niettemin heeft een aantal landen (belgië, griekenland, frankrijk, italië, portugal en het verenigd koninkrijk) de overeenkomsten nog altijd niet geratificeerd.

jag tänker på att regeringsförhandlingarna pågår, och ett halvt år efter det att de skall vara avslutade, skall ju medlemskapsförhandlingar med bland annat de baltiska staterna börja.
ik denk dan aan het feit dat de regeringsonderhandelingen gaande zijn; en een half jaar na de afsluiting hiervan moeten immers de lidmaatschapsonderhandelingen met onder andere de baltische staten beginnen.

regeringsförhandlingarna skulle med andra ord lösa flera inbördes svårförenliga huvuduppgifter: - reformera dagens eu på 15 så att organisationen får bättre handlingsförmåga; bättre effektivitet.
de commissie gaf evenmin een duidelijk beeld van de verhouding tussen de bedragen die europa, de vs en japan in de aziatische energie­sector investeren.

efter den begäran jag erhållit från flera politiska grupper och efter den talmanskonferens vi just haft, föreslår jag en debatt på en och en halv timme om en aktuell och brådskande fråga av större vikt , i enlighet med artikel 50 i arbetsordningen , om unionens reaktion på regeringsförhandlingarna i Österrike .
op verzoek van verschillende fracties en naar aanleiding van de zojuist gehouden bijeenkomst van de conferentie van voorzitters stel ik u voor, overeenkomstig artikel 50 van ons reglement, een debat in te schrijven over een actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwestie, namelijk de reactie van de unie op de onderhandelingen die in oostenrijk worden gevoerd met het oog op de vorming van een regering. ik wil graag anderhalf uur voor dit debat reserveren.

efter tvÅ År av oavbrutna, informella och formella förhandlingar regeringsförhandlingarna har alla mellan medlemsregeringarna skall eu:s stats-och regeringschefer medlemsregeringar haft rikliga till enas om ett nytt fördrag vid toppmötet i amsterdam den 16 och 17 fällen att nästan oemotsagt få fram juni.
voor het jaar tegen het racisme heeft het belgische informatie­en documentatiecentrum samen met het europees parlement in januari een opstelwedstrijd geor­ganiseerd voor middelbare scho­lieren.