Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
specificerade slutsatser
specifieke conclusies
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
0 0 ej specificerade områden
0 0 niel bepaalde sectoren
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tappning i det specificerade området
botteling in het bepaald gebied
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sam respektive de specificerade riskmaterialen.
zodra het advies klaar is, zullen wij het probleem bij de horens vatten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestÄmmelser rÖrande de specificerade omrÅdena
voorschriften inzake de bepaalde gebieden
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
icke godkända konstruktionsdata specificerade i ruta 12
niet-goedgekeurde ontwerpgegevens zoals gespecificeerd in vak 12
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varken mottagare eller lösenordsfras specificerade.
geadresseerden noch wachtwoord (passphrase) opgegeven.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offentliga förvaltningskontor (ej närmare specificerade).
overheidsinstantie (niet nader gedifferentieerd).
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Övriga kostnader, specificerade på lämpligt sätt
- andere kosten, afdoende gespecificeerd, die direct verband houden met de uitvoering van de projecten.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
benämning : stöd till bortskaffning av specificerade riskmaterial
benaming : steun voor de verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal (srm)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en serie värden får anges för specificerade tillämpningar.
naar gelang van de beoogde toepassingen kan een reeks van waarden worden aangegeven.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kriterier och uppgifter för specificerade genetiskt modifierade organismer
criteria en informatie voor bepaalde ggo's
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den specificerade filen eller katalogen% 1 finns inte.
het opgegeven bestand of map %1 bestaat niet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta meddelande innehåller också ytterst precisa och specificerade riktlinjer.
ook deze mededeling bevat uiterst nauwkeurige en concrete richtsnoeren.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
processer (processes) (specificerade i avsnitt 0 i bilaga i)
processen (processes) (gespecificeerd in paragraaf 7.2 van bijlage i)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utbredda hudreaktioner, inklusive klåda, urtikaria och icke- specificerade utslag
algemene huidreacties waaronder jeuk, urticaria en niet-specifieke huiduitslag.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"växter: levande växter och specificerade levande växtdelar, inklusive fröer,"
"planten: levende planten en nader omschreven levende delen van planten, met inbegrip van zaden;";
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%quot%växter: levande växter och specificerade levande växtdelar, inklusive fröer,%quot%
"planten: levende planten en nader omschreven levende delen van planten, met inbegrip van zaden;";
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering