You searched for: stödberättigandet (Svenska - Holländska)

regler om stödberättigandet för mottagare och sökande,
voorschriften inzake de voor de steun in aanmerking komende begunstigden en aanvragers;

b) kontroll av stödberättigandet genom dubbelkontroller via databasen.
b) kruiscontroles aan de hand van het gecomputeriseerde gegevensbestand om na te gaan of is voldaan aan de voorwaarden om voor steun in aanmerking te komen.

b) av stödrättigheterna för att verifiera deras existens och stödberättigandet,
b) met betrekking tot de toeslagrechten om na te gaan of deze bestaan en of is voldaan aan de voorwaarden om voor de betrokken steun in aanmerking te komen;

insatserna får inte ha slutförts före den dag då stödberättigandet börjar gälla.
de concrete acties mogen niet vóór de begindatum van de subsidiabiliteit zijn voltooid.

arealstödsansökningar skall innehålla alla nödvändiga uppgifter för att fastställa stödberättigandet, särskilt
een steunaanvraag "oppervlakten" moet alle gegevens bevatten die nodig zijn om te bepalen of op de steun aanspraak kan worden gemaakt, en met name:

i detta fall bedömer kommissionen stödberättigandet av markköp mot bakgrund av hela stödsystemet.
in dit geval beoordelen de diensten van de commissie in het licht van de steunregeling als geheel of de aankoop van gebouwen al dan niet subsidiabel is.

den samlade ansökan skall innehålla alla nödvändiga uppgifter för att fastställa stödberättigandet, särskilt
de verzamelaanvraag moet alle gegevens bevatten die nodig zijn om te bepalen of aanspraak op de steun kan worden gemaakt, en met name:

omfattningen av kontrollerna av stödberättigandet skiljer sig mycket åt mellan de fyra medlemsstater som besöktes.
de vier bezochte lidstaten verschillen sterk qua niveau van controle op de subsidiabiliteitsvoorwaarden.

ansökningar om djurbidrag skall innehålla alla nödvändiga uppgifter för att fastställa stödberättigandet, särskilt:
een steunaanvraag "dieren" moet alle gegevens bevatten die nodig zijn om te bepalen of op steun aanspraak kan worden gemaakt, en met name:

d) utvidgning av stödberättigandet för stora företags kostnader för förvärv av immateriella tillgångar6*
d) verruiming van de toelaatbaarheid van regionale steun voor de aanschajfingskosten van immateriële goederen voor grote ondernemingen6s 6s

för 2004 skall jordbrukaren lämna in en stödansökan som innehåller alla nödvändiga uppgifter för att kunna bedöma stödberättigandet, särskilt
voor 2004 dient de landbouwer een steunaanvraag in die alle nodige gegevens bevat om uit te maken of hij voor de steun in aanmerking komt, en met name:

om en administrativ undersökning om berättigandet till stöd pågår, skall dock utbetalningen göras först sedan stödberättigandet har bekräftats.
wanneer echter een administratief onderzoek loopt naar het recht op steun, vindt uitbetaling eerst plaats nadat de aanspraak op de steun is erkend.

om en administrativ undersökning om berättigandet till stöd pågår, skall dock utbetalningen göras först efter det att stödberättigandet har bekräftats.
wanneer echter een administratief onderzoek loopt naar het recht op de steun, vindt uitbetaling eerst plaats nadat de aanspraak op de steun is erkend.

när tidsfristen för att lämna in förslag gått ut ska den särskilda genomförandestrukturen i samverkan med de nationella programförvaltningskontoren genomföra en central kontroll av stödberättigandet.
na het aflopen van de termijn voor het indienen van voorstellen wordt door de specifieke uitvoeringsstructuur een centrale subsidiabiliteitscontrole uitgevoerd in samenwerking met de nationale agentschappen voor programmabeheer.

- stödet begränsades till vad som var absolut nödvändigt för omstruktureringen, eftersom stödberättigandet för vissa av de anmälda omstruktureringskostnaderna måste bedömas,
- de steun beperkt was tot het strikt noodzakelijke minimum voor de herstructurering aangezien de subsidiabiliteit van een deel van de aangemelde herstructureringskosten nog moet worden beoordeeld;

stödberättigandet enligt artikel 10, som gör det möjligt för finansieringsorgan etablerade på området biobaserade industrier och innovativa läkemedel att begränsa stödberättigandet till finansiering av särskilda typer av deltagare,
de in artikel 10 genoemde subsidiabiliteit, waarbij financieringsorganen op het gebied van de bio-industrie en innovatieve geneesmiddelen worden gemachtigd om de subsidiabiliteit tot specifieke soorten deelnemers te beperken;

b) dubbelkontroller med hjälp av databaser eller, när det gäller ansökningar om arealstöd, på annat databaserat sätt, för att kontrollera stödberättigandet.
b) kruiscontroles met gebruikmaking van het gecomputeriseerde gegevensbestand of, in het geval van steunaanvragen 'oppervlakten', met behulp van welke andere computermiddelen ook om na te gaan of is voldaan aan de voorwaarden om voor steun in aanmerking te komen.

e) med hjälp av databasen för nötkreatur, för att verifiera stödberättigandet och för att förhindra att ett och samma stöd beviljas orättmätigt flera gånger under ett och samma kalenderår,
e) met gebruikmaking van het gecomputeriseerde gegevensbestand voor runderen om na te gaan of is voldaan aan de voorwaarden om voor de betrokken steun in aanmerking te komen, en om te voorkomen dat dezelfde steun meer dan eenmaal voor hetzelfde kalenderjaar wordt toegekend;

[39] när det gäller stöd som skall anmälas individuellt till kommissionen och godkännas av den, skall stödberättigandet inte bekräftas förrän kommissionen beslutar godkänna stödet.
[39] wanneer steun individueel moet worden aangemeld bij en goedgekeurd door de commissie, moet de bevestiging van de subsidiabiliteit afhankelijk worden gesteld van de goedkeuring van de steun door de commissie.

stödansökningar från producentgrupper som ansöker om stöd enligt artikel 171 i kommissionens förordning (eg) nr 1973/2004 [8] skall innehålla alla nödvändiga uppgifter för att fastställa stödberättigandet, särskilt
een steunaanvraag van een producentengroepering die overeenkomstig artikel 171 van verordening (eg) nr. 1973/2004 van de commissie [8] steun aanvraagt, moet alle gegevens bevatten die nodig zijn om te bepalen of aanspraak op de steun kan worden gemaakt, en met name: