You searched for: stund (Svenska - Holländska)

stund
moment

vad betyder sanningens stund
wat is de onvermijdelijke dag?

avskedets stund närmar sig.
de dag van de lange terugreis.

fundera en stund över följande.
ik heb groot respect voor de wijze waarop de functionarissen van de commissie met moeilijke vraagstukken zijn omgaan.

kerr höll för en stund sedan."
wij moeten dat opnieuw bekijken.

sanningens stund [skall komma]!
de onvermijdelijke dag!

herr talman! sanningens stund är inne.
mijnheer de voorzitter, het uur van de waarheid is geslagen.

att rensa cachen kan ta en stund.
het leegmaken van de cache kan enige tijd duren.

jag skall återkomma till det om en stund.
ze zullen zich geen van allen geroepen voelen het gemeenschappelijk belang te verdedigen.

det var en europeisk framgång i en svår stund .
dat is in deze moeilijke tijden een succes voor europa.

utför första synkronisering. det kan ta en stund.
er wordt eerst gesynchroniseerd. dit kan enige tijd duren.

omröstningen kommer att äga rum om en liten stund.
de stemming vindt zo dadelijk plaats.

i samma stund upptäcker tom en ny låda i buskaget.
en precies op die plek vindt tom wéér een kist.

många av de förutsedda framstegen utelämnades i sista stund.
de introductie van een eenheidsmunt zal een historisch moment in de europese integratie zijn.

i skrivande stund hade dock inte det slutgiltiga betänkandet antagits ännu.
dit geldt evenzeer voor aanbieders van woningkredieten in de kandidaatlanden.

uppgifterna får aldrig lämnas obevakade, inte ens för en kort stund.
deze gegevens mogen nooit, zelfs niet kortstondig, onbeheerd worden achtergelaten.

herr talman! detta är kommissionens stund, skulle jag vilja utropa.
­( de) mijnheer de voorzitter, dit is het uur van de commissie, zou ik u willen toeroepen!

säg: "ingen utom gud har kunskap om denna [stund]."
zeg: "de kennis daarover is slechts bij god.

jag har, från första stund , stött maastrichtfördraget under formuleringen " ja, mer"!
ik heb van meet af aan het verdrag van maastricht gesteund met de leus" ja, méér"!

(sammanträdet avbröts fem minuter i väntan på frågestunden.) stunden.)
(de vergadering wordt vijf minuten onderbroken in af wachting van het begin van het vragenuur)