You searched for: ta ur drift (Svenska - Holländska)

ur drift
uit-toestand

ledning ur drift
lijn buiten werking

systemet tillfälligt ur drift
out-of-service temporary

under 2002 togssammanlagt 27 fiskefartyg ur drift.
in de loop van 2002 zijn intotaal 27 vissersschepen gesloopt.

Åtgärden för att ta fartyg ur drift som infördes 1993 har berört 578 fartyg.
het nieuwe programma voor de periode 19971999 is in december goedgekeurd.

Åtgärden består således i att ta jordbruksarealer ur drift som dittills utnyttjats som åkerjord.
de italiaanse regering erkent dat de ondernemingen de hun opgedragen taken niet altijd correct hebben vervuld.

den 31december 2002 hade 34 318 miljoner euro förbrukats, främst för att ta fartyg ur drift.
op 31 december 2002 was 34.318 miljoen€ uitgegeven – voornamelijk aan de sloop van schepen.

den 31 december 2002 hade 18,9 miljoner euroförbrukats, främst för att ta fartyg ur drift.
op 31 december 2002 was 18,9miljoen € uitgegeven – voornamelijk aan de sloop van schepen.

driftavbrott: tillstånd där systemet är ur drift eller inte fungerar.
defect van het systeem: niet-operationele status of storing van het systeem.

det gör det billigare att ta fartyg ur drift och gynnar konsumenterna men ger mindre inkomster till rederierna.
het uit dienst nemen van vaartuigen is goedkoper en levert besparingen op voor de klanten maar genereert minder inkomen voor de lijnvaartmaatschappijen.

i mars meddelade dock det skotska ministeriet att man antagit en omfattande ordning för att ta fartyg ur drift.
in plaats van schepen aan de ketting te leggen is een vlootsaneringsregeling opgesteld, en in de loop van het jaar zijn daarvoor aanvragen ontvangen.

ta ur näspipen och andas ut genom munnen.
neem het tuitje uit uw neus en adem uit door uw mond.

iv) att ifrågavarande fiskefartyg har skrotats, tagits ur drift eller förlist,
iv) sloop, uit de vaart nemen of het verloren gaan van het betrokken vissersvaartuig, of

det finns nu så många som tre supertrålare som inte har tagits ur drift av nederländerna .
in plaats daarvan vaart deze superboot nu onder panamese vlag voor precies dezelfde ierse firma in derdewereldwateren.

e) förbränningsanläggningar som slutgiltigt har tagits ur drift eller planeras tas ur drift, och
e) de uitgevoerde of voorgenomen definitieve stillegging van stookinstallaties, en

de 35 nationellt finansierade övervakningsfordonen av samma fabrikat var ur drift under ungefär lika lång tid.
een dergelijke mate van inactiviteit vertoonden 35 uit nationale middelen gefinancierde bewakingsvoertuigen van dezelfde makelij.

ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. fortsätt att skölja.
contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. blijven spoelen.

jag vill påminna om att den slovakiska regeringen från början lovade att ta de båda riskfyllda blocken i bohunice ur drift i samband med idrifttagandet av mochovce.
de verantwoordelijkheid voor het ontstaan van deze situatie ligt in eerste instantie bij dit parlement.

ta ur batterier från enheter som inte ska användas under en längre tid.
verwijder batterijen uit apparaten die langdurig niet zullen worden gebruikt.

de skall också anta särskilda kriterier för godkännande av utrustningen för att meddela när lämpliga förbättringsåtgärder måste vidtas och, vid behov, ta utrustningen ur drift.
zij stellen tevens specifieke criteria voor de aanvaardbaarheid van apparatuur vast om aan te geven wanneer passende corrigerende maatregelen nodig zijn, waaronder indien nodig het buiten bedrijf stellen van de apparatuur.